Danish-German translation for "går"

"går" German translation

det går som en leg
det går som en leg
det går nok
es wird schon gehen
det går nok
det går snildt
das lässt sich ohne weiteres machen
det går snildt
filmen går
der Film läuft
filmen går
i går middags
i går middags
bølgerne går højt i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
es geht hoch her
bølgerne går højt i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
det går skidt med ham
es geht ihm
(gesundheitlich) schlecht (eller | oderod umg dreckig)
det går skidt med ham
kulden går gennem marv og ben
die Kälte geht durch Mark und Bein
kulden går gennem marv og ben
hvordan går det (dig)?
wie geht's (dir)?
hvordan går det (dig)?
i går (aftes)
gestern (Abend)
i går (aftes)
det går ikke rigtig til
es geht nicht mit rechten Dingen zu
det går ikke rigtig til
i går morges
i går morges
varerne går til Tyskland
die Waren gehen nach Deutschland
varerne går til Tyskland
der går hul på bylden
das Geschwür geht auf
der går hul på bylden
i går formiddags
i går formiddags
det går over
das geht vorüber
det går over
der går hul på bylden
die Sache läuft dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
der går hul på bylden
det går, som det var smurt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
es läuft wie geschmiert
det går, som det var smurt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det går strygende
es geht wie geschmiert
det går strygende

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: