Danish-German translation for "føre"

"føre" German translation

føre
[ˈføːʀə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Weg-, Straßenverhältnisseflertal | Plural pl
    føre
    føre
  • Straßenzustandhankøn | maskulin m
    føre
    føre
examples
  • det er glat føre
    es ist glatt (draußen)
    det er glat føre
  • det er dårligt føre
    es lässt sich schlecht gehen (eller | oderod fahren)
    det er dårligt føre
føre
[ˈføːʀə]verbum | Verb v <-te>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
føre noget i sit skjold i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
noget | etwasetwas im Schilde führen
føre noget i sit skjold i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
føre krig
Krieg führen (mod gegenakkusativ | Akkusativ akk)
føre krig
føre kontrol med noget
noget | etwasetwas überwachen
føre kontrol med noget
føre (eller | oderod have) tilsyn med noget
noget | etwasetwas beaufsichtigen
noget | etwasetwas überwachen
føre (eller | oderod have) tilsyn med noget
føre til bogs
føre til bogs
føre ud i livet
føre ud i livet
føre éns regnskab
jemandem die Bücher führen
føre éns regnskab
føre én som vidne
jemanden als Zeugen benennen
føre én som vidne
føre til brudeskammelen
føre til brudeskammelen
føre til protokol(s)
føre til protokol(s)
glat føre
Glättehunkøn | feminin f
glat føre
føre i marken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
føre i marken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: