Danish-German translation for "egen"

"egen" German translation

egen
[ˈɑĭən]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eigen das ist seine eigene Schuld ein eigenes Zimmer mit eigenen Augen eigenhändig
examples
egen
[ˈɑĭən, ˈeː(j)ən]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eigentümlich
examples
  • egent [ˈeː(j)ənd]intetkøn | Neutrum n egne [ˈeː(j)nə]flertal | Plural pl
    eigen(tümlich)
    egent [ˈeː(j)ənd]intetkøn | Neutrum n egne [ˈeː(j)nə]flertal | Plural pl
på egen hånd
auf eigene Faust
på egen hånd
mele sin egen kage dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
auf seinen Vorteil bedacht sein
mele sin egen kage dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
i egen person
in eigener Person
i egen person
kende noget som sin egen bukselomme
noget | etwasetwas wie seine Westentasche kennen
kende noget som sin egen bukselomme
for egen regning
auf eigene Rechnung
for egen regning
lade én sejle sin egen sø i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemanden seinen eigenen Weg gehen lassen
jemanden seinem Schicksal überlassen
lade én sejle sin egen sø i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
på egen risiko
auf eigene Gefahr
på egen risiko
til egen (eller | oderod eget) brug
für den Eigenbedarf
til egen (eller | oderod eget) brug
være på sin egen boldgade
noget | etwasetwas auf eigene Faust unternehmen
være på sin egen boldgade
af egen fri vilje
aus freiem Willen/aus freien Stücken
af egen fri vilje
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: