„spät“ spät Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) pozdní, pozdĕ pozdníAdverb adv spät spät pozdĕ spät spät examples das späte Mittelalter pozdní středovĕkmaskulin m das späte Mittelalter zu spät příliš pozdĕ zu spät es ist spät je pozdĕ es ist spät wie spät ist es? kolik je hodin? wie spät ist es? zu spät kommen opožďovat <opozdit>se, přicházet <-jít>pozdĕ zu spät kommen es ist zu spät um zu +Infinitiv inf je příliš pozdĕ, aby +Präteritum prät es ist zu spät um zu +Infinitiv inf hide examplesshow examples
„Spaten“: maskulin Spatenmaskulin m <-s; Spaten> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) rýč rýčmaskulin m Spaten Spaten
„später“ später Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) pozdĕji pozdĕji später später examples bis später! tak zatím! bis später!
„Abendstunde“: feminin Abendstundefeminin f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) pozdĕ večer... examples in den (späten) Abendstunden pozdĕ večer, v pozdních večerních hodinách in den (späten) Abendstunden
„sonst“ sonst Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) ještĕ, obyčejnĕ, mimoto, jinak, ostatnĕ ještĕ, mimoto sonst außerdem sonst außerdem obyčejnĕ sonst gewöhnlich sonst gewöhnlich jinak, ostatnĕ sonst im Übrigen sonst im Übrigen examples wer sonst? kdo jiný? wer sonst? was sonst? co jiného? was sonst? sonst nichts jinak nic sonst nichts wie sonst jak obyčejnĕ wie sonst sonst wo familiär, umgangssprachlichumg nĕkde jinde sonst wo familiär, umgangssprachlichumg sonst noch was? familiär, umgangssprachlichumg ještĕ nĕco? sonst noch was? familiär, umgangssprachlichumg haben Sie sonst noch Fragen? máte ještĕ otázky? haben Sie sonst noch Fragen? beeil dich, sonst kommst du zu spät pospĕš si, nebo přijdeš pozdĕ beeil dich, sonst kommst du zu spät hide examplesshow examples
„abends“ abends Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) večer večer abends abends examples um sieben Uhr abends v sedm hodin večer um sieben Uhr abends spät abends pozdĕ večer spät abends
„früher“ früher Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) časnĕjší, bývalý, dřívĕjší, dřív časnĕjší früher zeitiger früher zeitiger bývalý, dřívĕjšíAdverb adv früher vergangen früher vergangen dřív(e) früher früher examples früher oder später figürlich, im übertragenen Sinnfig dřív(e) nebo pozdĕji früher oder später figürlich, im übertragenen Sinnfig in früheren Zeiten dřív(e), za starých časů in früheren Zeiten ihr früherer Mannmaskulin m její bývalý mužmaskulin m ihr früherer Mannmaskulin m
„fürchten“ fürchten Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) mít strach z... bojím se... examples jemanden fürchten, sich vor jemandem fürchten mít strach zGenitiv gen bát seGenitiv gen jemanden fürchten, sich vor jemandem fürchten ich fürchte, es ist zu spät bojím se, že je pozdĕ ich fürchte, es ist zu spät
„es“: Personalpronomen esPersonalpronomen pers pron Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) ono, je ho jej, nĕ ono es es jeoder od hooder od jej es meist unübersetztAkkusativ akk es meist unübersetztAkkusativ akk nĕ(j) es nach präp es nach präp „es“: demonstrativ esdemonstrativ dem Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) to to es es examples es regnet prší es regnet es ist spät je pozdĕ es ist spät es gibt je es gibt es gibt jsou es gibt es ist offensichtlich, dass … je zřejmé, že … es ist offensichtlich, dass … ich habe es satt mám toho dost! ich habe es satt ich bin es gewöhnt jsem na to zvyklý ich bin es gewöhnt er wars on to byl er wars hide examplesshow examples
„früh“ früh Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) časný, raný, ranní, předčasný časný früh zeitig früh zeitig raný früh beginnend früh beginnend ranní früh morgendlich früh morgendlich předčasný früh vorzeitig früh vorzeitig examples zu früh příliš brzy zu früh heute früh dneska ráno heute früh am frühen Morgen časnĕ ráno, zrána am frühen Morgen so früh wie möglich co nejdřív(e) so früh wie möglich von früh bis spät od rána do večera von früh bis spät das frühe Mittelalter raný středovĕkmaskulin m das frühe Mittelalter hide examplesshow examples