Arabic-German translation for "وفق"

"وفق" German translation


  • in Einklang bringen (مع mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    وفق <II [waffaqa]>
    وفق <II [waffaqa]>
  • anpassen (مع anحالة النصب | Akkusativ akk)
    وفق <II [waffaqa]>
    وفق <II [waffaqa]>
  • versöhnen (بين Streitende)
    وفق <II [waffaqa]>
    وفق <II [waffaqa]>
  • Erfolg verleihen (ه jemandem) Gott
    وفق <II [waffaqa]>
    وفق <II [waffaqa]>
  • Erfolg haben (إلى / ل beiحالة الجرّ | Dativ dat)
    وفق <passiv وفق [wuffiqa]>
    وفق <passiv وفق [wuffiqa]>
  • zustimmen (ه jemandem على einer Sache)
    وافق <III [waːfaqa]>
    einverstanden sein (على mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    وافق <III [waːfaqa]>
    وافق <III [waːfaqa]>
  • genehmigen, billigen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    وافق <III [waːfaqa]>
    وافق <III [waːfaqa]>
  • passen, stehen (ه jemandem) Kleid
    وافق <III [waːfaqa]>
    وافق <III [waːfaqa]>
  • fallen (هـ auf , ein Datum)
    وافق <III [waːfaqa]>
    وافق <III [waːfaqa]>
  • zusagen (ه jemandem)
    وافق <III [waːfaqa]>
    وافق <III [waːfaqa]>
  • übereinstimmen (مع mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    توافق <VI [taˈwaːfaqa]>
    توافق <VI [taˈwaːfaqa]>
  • vereinbaren, verabreden (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
    sich einigen (على überحالة النصب | Akkusativ akk مع mit , jemandem)
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
  • übereinstimmen (مع / و mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
    entsprechen (مع / وحالة الجرّ | Dativ dat)
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
  • geschehen, sich treffen (أن dass))
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
وفق
[wafqa]حرف جرّ | Präposition präpو | und u.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: