Arabic-German translation for "وعدة"

"وعدة" German translation

Did you mean وحدة, وهدة, وعكة, وقدة or وعد?

„عد“

عد

[ʕadda, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zählen, rechnen, betrachten gelten, gezählt werden aufzählen vorbereiten, herrichten, ausarbeiten zahlreich vielfältig sein halten, berücksichtigen, rechnen sich vorbereiten

zählen
عد

عد
rechnen (من zuحالة الجرّ | Dativ dat)
عد

عد
betrachten (هـ هـحالة النصب | Akkusativ akk alsحالة النصب | Akkusativ akk)
عد

عد

gelten (هـ als)
عد <passiv عد [ʕudda]>

gezählt werden (من zuحالة الجرّ | Dativ dat)
عد <passiv عد [ʕudda]>

عد <passiv عد [ʕudda]>

aufzählen
عدد <II [ʕaddada]>

عدد <II [ʕaddada]>

(vor)bereiten, herrichten
أعد <IV [ʔaˈʕadda]>

أعد <IV [ʔaˈʕadda]>
ausarbeiten Projekt
أعد <IV [ʔaˈʕadda]>

أعد <IV [ʔaˈʕadda]>

zahlreichأو | oder od vielfältig sein
تعدد <V [taˈʕaddada]>

تعدد <V [taˈʕaddada]>

halten (هـ fürحالة النصب | Akkusativ akk)
اعتد <VIII [iʕˈtadda]>

اعتد <VIII [iʕˈtadda]>
berücksichtigen (بحالة النصب | Akkusativ akk)
اعتد <VIII [iʕˈtadda]>

اعتد <VIII [iʕˈtadda]>
rechnen (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
اعتد <VIII [iʕˈtadda]>

اعتد <VIII [iʕˈtadda]>

sich vorbereiten (ل aufحالة النصب | Akkusativ akk)
استعد <X [istaˈʕadda]>

استعد <X [istaˈʕadda]>

„عدة“

عدة

[ʕida]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Versprechenمحايد | Neutrum n
عدة

عدة

„عدة“

عدة

[ʕudda] <جمع | Pluralpl عدد [ʕudad]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gerät, Material

Gerätمحايد | Neutrum n
عدة

عدة
Materialمحايد | Neutrum n Kriegs-
عدة

عدة

„عد“

عد

[ʕadd]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zählenمحايد | Neutrum n
عد

عد

examples

عد تنازلي

Countdownمذكّر | Maskulinum m

عد تنازلي

„عدة“

عدة

[ʕidda]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mehrere, eine Anzahl von Wartefrist

mehrere, eine Anzahl von
عدة مع | mit+حالة الإضافة | Genitiv gen

عدة مع | mit+حالة الإضافة | Genitiv gen

Wartefristمؤنّث | Femininum f
عدة إسلامي | islamischisl

عدة إسلامي | islamischisl

„عدا (عدو)“

عدا

[ʕadaː, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

laufen, hinausgehen, überfallen, angreifen, überschreiten übersetzen, transitiv machen feindselig sein anstecken, infizieren überschreiten, hinausgehen, sich darüber hinaus erstrecken sich anstecken überfallen, ein Attentat verüben, sich vergehen übertreten, überholen, angreifen, feindselig vorgehen

laufen
عدا (عدو)

عدا (عدو)
hinausgehen (هـ überحالة النصب | Akkusativ akk)
عدا (عدو)

überschreiten
عدا (عدو)

عدا (عدو)
überfallen, angreifen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
عدا (عدو)

عدا (عدو)

examples

لا يعدو أن يكون

es ist nichts weiter als

لا يعدو أن يكون

übersetzen über einen Fluss
عدى <II [ʕaddaː]>

عدى <II [ʕaddaː]>
transitiv machen
عدى صرف ونحو | GrammatikGRAM <II [ʕaddaː]>

عدى صرف ونحو | GrammatikGRAM <II [ʕaddaː]>

feindselig sein (ه gegenحالة النصب | Akkusativ akk)
عادى <III [ʕaːdaː]>

عادى <III [ʕaːdaː]>

anstecken, infizieren (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
أعدى <IV [ʔaʕdaː]>

أعدى <IV [ʔaʕdaː]>

überschreiten
تعدى <V [taˈʕaddaː]>

تعدى <V [taˈʕaddaː]>
hinausgehen (هـ überحالة النصب | Akkusativ akk)
تعدى <V [taˈʕaddaː]>

تعدى <V [taˈʕaddaː]>
sich darüber hinaus (هـ) erstrecken (إلى aufحالة النصب | Akkusativ akk)
تعدى <V [taˈʕaddaː]>

تعدى <V [taˈʕaddaː]>
übertreten Gesetze
تعدى <V [taˈʕaddaː]>

تعدى <V [taˈʕaddaː]>
überholen
تعدى <V [taˈʕaddaː]>

تعدى <V [taˈʕaddaː]>
angreifen (على jemanden)
تعدى <V [taˈʕaddaː]>

تعدى <V [taˈʕaddaː]>
feindselig vorgehen (على gegenحالة النصب | Akkusativ akk)
تعدى <V [taˈʕaddaː]>

تعدى <V [taˈʕaddaː]>

sich anstecken
انعدى <VII [inˈʕadaː]>

انعدى <VII [inˈʕadaː]>

überfallen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
اعتدى <VIII [iʕˈtadaː]>

ein Attentat verüben (على aufحالة النصب | Akkusativ akk)
اعتدى <VIII [iʕˈtadaː]>

اعتدى <VIII [iʕˈtadaː]>
sich vergehen (على anحالة الجرّ | Dativ dat)
اعتدى <VIII [iʕˈtadaː]>

اعتدى <VIII [iʕˈtadaː]>