Arabic-German translation for "لأول مرة"

"لأول مرة" German translation

Did you mean لأجل, مدة or مجرة?
مران
[miˈraːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Übung, Training, Praxis
  • Übungمؤنّث | Femininum f
    مران
    Trainingمحايد | Neutrum n
    مران
    Praxisمؤنّث | Femininum f
    مران
    مران
مرة
[marra] [-aːt] <و | undu. مرار [miˈraːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mal
  • Malمحايد | Neutrum n
    مرة
    مرة
examples
مر
[marr]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vorbeigehen Spaten
  • Vorbeigehenمحايد | Neutrum n
    مر
    مر
examples
  • على مر الزمان
    im Laufe der Zeit
    على مر الزمان
  • Spatenمذكّر | Maskulinum m
    مر <جمع | Pluralpl أمرار [ʔamˈraːr]>
    مر <جمع | Pluralpl أمرار [ʔamˈraːr]>
مر
[murr] <جمع | Pluralpl أمرار [ʔamˈraːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bitter, scharf, Myrrhe
مرة
[mirra]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Galle Kraft
  • Galleمؤنّث | Femininum f
    مرة
    مرة
  • Kraftمؤنّث | Femininum f
    مرة
    مرة
مرات

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • مرات → see „مرة“
    مرات → see „مرة“
مر
[marra, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vorbeigehen, vorbeikommen, passieren, durchqueren, führen weitergeben, passieren lassen bitter machen passieren, hindurchgehen lassen, hindurchführen andauern, fortfahren, fortsetzen durchreisen, durchfließen, durchlaufen, verlaufen, vergehen verfließen, vorübergehen
examples
  • مر ذكره [ðikruhu]
    es wurde (schon) erwähnt
    مر ذكره [ðikruhu]
  • passieren, (hin)durchgehen lassen, hindurchführen
    أمر <IV [ʔaˈmarra]>
    أمر <IV [ʔaˈmarra]>
  • (an)dauern
    استمر <X [istaˈmarra]>
    استمر <X [istaˈmarra]>
  • fortfahren (في mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    استمر <X [istaˈmarra]>
    fortsetzen (فيحالة النصب | Akkusativ akk)
    استمر <X [istaˈmarra]>
    استمر <X [istaˈmarra]>
مرهون
[marˈhuːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verpfändet, gebunden
  • verpfändet
    مرهون
    مرهون
  • gebunden (ب anحالة النصب | Akkusativ akk)
    مرهون
    مرهون
(مرى)
<III مارى [maːraː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
streiten, bestreiten
  • streiten (ه mit , jemandem)
    (مرى)
    (مرى)
  • bestreiten (فيحالة النصب | Akkusativ akk)
    (مرى)
    (مرى)
كم
[kam] <مع | mit+حالة النصب | Akkusativ akkمفرد | Singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wie viele
  • wie viel(e)
    كم
    كم
examples
  • كم رجلا [radʒulan]
    wie viele Männer?
    كم رجلا [radʒulan]
  • كم مرة [marratan]
    wie oft?
    كم مرة [marratan]
  • بكم
    wie viel (kostet)?
    بكم
    • hide examplesshow examples