Arabic-German translation for "سوء حظ"

"سوء حظ" German translation

Did you mean سوط?
حظ
[ħɒðð] <جمع | Pluralpl حظوظ [ħuˈðuːð]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anteil, Los, Glück, Chance, Geschick, Aussicht
  • Anteilمذكّر | Maskulinum m
    حظ
    حظ
  • Losمحايد | Neutrum n
    حظ
    Geschickمحايد | Neutrum n
    حظ
    حظ
  • Glückمحايد | Neutrum n
    حظ
    حظ
  • Chanceمؤنّث | Femininum f
    حظ
    Aussichtمؤنّث | Femininum f
    حظ
    حظ
examples
سوء
[suːʔ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Böses, Übel, Miss-, Unheil
  • Böse(s), Übelمحايد | Neutrum n
    سوء
    Unheilمحايد | Neutrum n
    سوء
    سوء
  • Miss-
    سوء
    سوء
examples
  • سوء التفاهم / الفهم
    Missverständnisمحايد | Neutrum n
    سوء التفاهم / الفهم
  • سوء الحظ
    Unglückمحايد | Neutrum n
    سوء الحظ
  • سوء النية
    böse Absicht
    سوء النية
سوءة
[sauʔa]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schande, schimpfliche Tat, Schamteile
  • Schandeمؤنّث | Femininum f
    سوءة
    سوءة
  • schimpfliche Tat
    سوءة
    سوءة
  • Schamteileجمع | Plural pl
    سوءة
    سوءة
حظي
[ħɒðija, aː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Gunst stehen, erhalten, finden
  • in Gunst stehen (عند bei , jemandem)
    حظي
    حظي
  • erhalten (بحالة النصب | Akkusativ akk)
    حظي
    حظي
  • finden (ب Interesse)
    حظي
    حظي
حظية
[ħɒˈðiːja] <جمع | Pluralpl حظايا [ħɒˈðɒːjaː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lieblingsfrau, Mätresse
  • Lieblingsfrauمؤنّث | Femininum f
    حظية
    حظية
  • Mätresseمؤنّث | Femininum f
    حظية
    حظية
هضم
[hɒđm]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verdauung
  • Verdauungمؤنّث | Femininum f
    هضم
    هضم
examples
حسن
[ħusn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schönheit
  • Schönheitمؤنّث | Femininum f
    حسن
    حسن
examples
  • حسن الظن [ħ. ɒð-ðɒnn]
    gute Meinung
    حسن الظن [ħ. ɒð-ðɒnn]
  • لحسن / من حسن الحظ [li-/min -i l-ħɒðð]
    zum Glück
    لحسن / من حسن الحظ [li-/min -i l-ħɒðð]
ساء
[saːʔa, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlecht, schlimm sein, missfallen schlecht machen, tadeln schlecht tun, misshandeln, schlecht handeln, kränken ungehalten, erbost sein, übel nehmen
  • schlecht, schlimm sein
    ساء (سوء)
    ساء (سوء)
  • missfallen (ه jemandem)
    ساء (سوء)
    ساء (سوء)
  • schlecht machen
    سوأ <II [sawwaʔa]>
    سوأ <II [sawwaʔa]>
  • tadeln (ه على jemanden , wegenحالة الإضافة | Genitiv gen)
    سوأ <II [sawwaʔa]>
    سوأ <II [sawwaʔa]>
  • schlecht tun, misshandeln
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
  • schlecht handeln (إلى an , jemandem)
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
  • kränken
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
examples
  • أساء استخدامه <IV أساء [ʔaˈsaːʔa]>
    أساء استخدامه <IV أساء [ʔaˈsaːʔa]>
  • أساء فهمه <IV أساء [ʔaˈsaːʔa]>
    أساء فهمه <IV أساء [ʔaˈsaːʔa]>
  • ungehalten, erbost sein (überحالة النصب | Akkusativ akk من)
    استاء <VIII [isˈtaːʔa]>
    استاء <VIII [isˈtaːʔa]>
  • übel nehmen (من / لحالة النصب | Akkusativ akk)
    استاء <VIII [isˈtaːʔa]>
    استاء <VIII [isˈtaːʔa]>