Arabic-German translation for "حكمي"

"حكمي" German translation

Did you mean حتمي, حكومي or حكيم?
حكم
[ħakama, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
urteilen, verurteilen, beurteilen, entscheiden, herrschen vor Gericht stellen fest machen, gut genau machen kontrollieren, willkürlich verfahren sich festigen regieren
  • vor Gericht stellen
    حاكم <III [ħaːkama]>
    حاكم <III [ħaːkama]>
  • fest machen
    أحكم <IV [ʔaħkama]>
    أحكم <IV [ʔaħkama]>
  • gutأو | oder od genau machen Arbeit
    أحكم <IV [ʔaħkama]>
    أحكم <IV [ʔaħkama]>
  • kontrollieren (فيحالة النصب | Akkusativ akk)
    تحكم <V [taˈħakkama]>
    تحكم <V [taˈħakkama]>
  • willkürlich verfahren
    تحكم <V [taˈħakkama]>
    تحكم <V [taˈħakkama]>
  • sich festigen
    استحكم <X [isˈtaħkama]>
    استحكم <X [isˈtaħkama]>
حكم
[ħakam] <جمع | Pluralpl حكام [ħuˈkkaːm]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schiedsrichter
حكم
[ħukm] <جمع | Pluralpl أحكام [ʔaħˈkaːm]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Urteil, Verurteilung, Beurteilung, Urteilskraft, Bestimmung Herrschaft, Regime, Vorschrift, Regierung, Entscheidung
  • Urteilمحايد | Neutrum n
    حكم
    Entscheidungمؤنّث | Femininum f
    حكم
    حكم
  • Verurteilungمؤنّث | Femininum f (على ب jemandes , zuحالة الجرّ | Dativ dat)
    حكم
    حكم
  • Beurteilungمؤنّث | Femininum f (علىحالة الإضافة | Genitiv gen)
    حكم
    حكم
  • Urteilskraftمؤنّث | Femininum f
    حكم
    حكم
  • Bestimmungمؤنّث | Femininum f
    حكم بصورة خاصّة | besondersbesonders جمع | Pluralpl
    Vorschriftمؤنّث | Femininum fبصورة خاصّة | besonders besonders جمع | Pluralpl
    حكم بصورة خاصّة | besondersbesonders جمع | Pluralpl
    حكم بصورة خاصّة | besondersbesonders جمع | Pluralpl
  • Herrschaftمؤنّث | Femininum f
    حكم
    Regierungمؤنّث | Femininum f
    حكم
    حكم
  • Regimeمحايد | Neutrum n
    حكم
    حكم
examples
  • حكما [-an]ظرف | Adverb adv
    حكما [-an]ظرف | Adverb adv
  • بحكم
    kraft, auf Grund von
    بحكم
  • في حكم
    zu betrachten als
    في حكم
    • hide examplesshow examples
إعدام
[ʔiʕˈdaːm]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vernichtung, Hinrichtung
  • Vernichtungمؤنّث | Femininum f
    إعدام
    إعدام
  • Hinrichtungمؤنّث | Femininum f
    إعدام
    إعدام
examples
  • الحكم بالإعدام
    Todesurteilمحايد | Neutrum n
    الحكم بالإعدام
دست
[dast] <جمع | Pluralpl دسوت [duˈsuːt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kessel More examples...
  • Kesselمذكّر | Maskulinum m
    دست
    دست
examples
  • في دست الحكم
    an der Macht
    في دست الحكم
أنف
[ʔanifa, a]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von sich weisen wiederaufnehmen, von Neuem beginnen
  • von sich weisen
    أنف
    أنف
  • wiederaufnehmen
    استأنف <X [isˈtaʔnafa]>
    استأنف <X [isˈtaʔnafa]>
  • von Neuem beginnen
    استأنف <X [isˈtaʔnafa]>
    استأنف <X [isˈtaʔnafa]>
examples
  • أنف الحكم قانون | RechtswesenJUR <X استأنف [isˈtaʔnafa]>
    أنف الحكم قانون | RechtswesenJUR <X استأنف [isˈtaʔnafa]>
مسبق
[musbaq]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vorhergehend
examples
  • مسبقا [-an]ظرف | Adverb adv
    im Voraus
    مسبقا [-an]ظرف | Adverb adv
  • حكم مسبق
    Vorurteilمحايد | Neutrum n
    حكم مسبق
ذاتي
[ðaːtiː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Eigen, Selbst-, subjektiv, persönlich, selbsttätig automatisch
examples
  • ذاتيا [-ˈtiːjan]ظرف | Adverb adv
    persönlich, in eigener Person
    ذاتيا [-ˈtiːjan]ظرف | Adverb adv
  • حكم ذاتي [ħukm]
    Autonomieمؤنّث | Femininum f
    حكم ذاتي [ħukm]
مقاليد
[maqaːˈliːd] <جمع | Pluralpl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Zügel...
examples
  • مقاليد الأمور مقاليد الحكم
    die Zügelجمع المذكّر | Maskulinum Plural mpl
    der Macht
    مقاليد الأمور مقاليد الحكم