German-Arabic translation for "entscheiden"

"entscheiden" Arabic translation

„entscheiden“: transitives Verb

entscheiden

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

بت, حسم, جزم, فصل, قرر

بت [batta, u] (Akkusativ | حالة النصبakk هـ überAkkusativ | حالة النصب akk في)
entscheiden

فصل [fas ɑla, i] (auch | أيضاa. Streit , هـ überAkkusativ | حالة النصب akk في)
entscheiden

entscheiden
حسم [ħasama, i]
entscheiden Streitauch | أيضا a.

entscheiden Streitauch | أيضا a.
جزم [dʒazama, i]
entscheiden (endgültig)

entscheiden (endgültig)
قرر [qarrara]
entscheiden (bestimmen)

entscheiden (bestimmen)

„entscheiden“: reflexives Verb

entscheiden

reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

عزم... اختار... اتضح...

examples

sich entscheiden

عزم [ʕazama, i] (zuDativ | حالة الجرّ dat على)

sich entscheiden
sich entscheiden

اختار [ixˈtaːra] (fürAkkusativ | حالة النصب akk هـ)

sich entscheiden
sich entscheiden (sich herausstellen)

اتضح [iˈttađɑħa]

تقرر [taˈqarrara]

sich entscheiden (sich herausstellen)

Synonyms for "entscheiden"

vorgeben, anweisen, regeln, (jdm. etw.) verpassen, verordnen, vorschreiben, verfügen, (über etwas) befinden, aufzwingen, festlegen, anordnen, veranlassen, bestimmen, diktieren
verankern, beschließen, bestimmen, befinden (geh.), festlegen, vereinbaren
stimmen, abstimmen, wählen
(sich) entschließen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!