واعد
[waːʕid]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Arabic-German translation for "أعد"
"أعد" German translation
وعد
[waʕada] <يعد [jaʕidu]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- versprechen (ه ب / هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)وعدوعد
- androhen (ه ب jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)وعدوعد
- sich verabreden (ه mit , jemandem)واعد <III [waːʕada]>واعد <III [waːʕada]>
- androhen (ه ب jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)أوعد <IV [ʔauʕada]>أوعد <IV [ʔauʕada]>
- sich verabredenتواعد <VI [taˈwaːʕada]>تواعد <VI [taˈwaːʕada]>
عد
[ʕadda, u]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- zählenعدعد
- rechnen (من zuحالة الجرّ | Dativ dat)عدعد
- betrachten (هـ هـحالة النصب | Akkusativ akk alsحالة النصب | Akkusativ akk)عدعد
- gelten (هـ als)عد <passiv عد [ʕudda]>gezählt werden (من zuحالة الجرّ | Dativ dat)عد <passiv عد [ʕudda]>عد <passiv عد [ʕudda]>
- aufzählenعدد <II [ʕaddada]>عدد <II [ʕaddada]>
- (vor)bereiten, herrichtenأعد <IV [ʔaˈʕadda]>أعد <IV [ʔaˈʕadda]>
- ausarbeiten Projektأعد <IV [ʔaˈʕadda]>أعد <IV [ʔaˈʕadda]>
- zahlreich vielfältig seinتعدد <V [taˈʕaddada]>تعدد <V [taˈʕaddada]>
- halten (هـ fürحالة النصب | Akkusativ akk)اعتد <VIII [iʕˈtadda]>اعتد <VIII [iʕˈtadda]>
- berücksichtigen (بحالة النصب | Akkusativ akk)اعتد <VIII [iʕˈtadda]>اعتد <VIII [iʕˈtadda]>
- rechnen (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)اعتد <VIII [iʕˈtadda]>اعتد <VIII [iʕˈtadda]>
- sich vorbereiten (ل aufحالة النصب | Akkusativ akk)استعد <X [istaˈʕadda]>استعد <X [istaˈʕadda]>
عدا
[ʕadaː, uː]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
laufen, hinausgehen, überfallen, angreifen, überschreiten übersetzen, transitiv machen feindselig sein anstecken, infizieren überschreiten, hinausgehen, sich darüber hinaus erstrecken sich anstecken überfallen, ein Attentat verüben, sich vergehen übertreten, überholen, angreifen, feindselig vorgehen
- laufenعدا (عدو)عدا (عدو)
- hinausgehen (هـ überحالة النصب | Akkusativ akk)عدا (عدو)überschreitenعدا (عدو)عدا (عدو)
- überfallen, angreifen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)عدا (عدو)عدا (عدو)
- übersetzen über einen Flussعدى <II [ʕaddaː]>عدى <II [ʕaddaː]>
- عدى صرف ونحو | GrammatikGRAM <II [ʕaddaː]>
- feindselig sein (ه gegenحالة النصب | Akkusativ akk)عادى <III [ʕaːdaː]>عادى <III [ʕaːdaː]>
- anstecken, infizieren (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)أعدى <IV [ʔaʕdaː]>أعدى <IV [ʔaʕdaː]>
- überschreitenتعدى <V [taˈʕaddaː]>تعدى <V [taˈʕaddaː]>
- hinausgehen (هـ überحالة النصب | Akkusativ akk)تعدى <V [taˈʕaddaː]>تعدى <V [taˈʕaddaː]>
- sich darüber hinaus (هـ) erstrecken (إلى aufحالة النصب | Akkusativ akk)تعدى <V [taˈʕaddaː]>تعدى <V [taˈʕaddaː]>
- übertreten Gesetzeتعدى <V [taˈʕaddaː]>تعدى <V [taˈʕaddaː]>
- überholenتعدى <V [taˈʕaddaː]>تعدى <V [taˈʕaddaː]>
- angreifen (على jemanden)تعدى <V [taˈʕaddaː]>تعدى <V [taˈʕaddaː]>
- feindselig vorgehen (على gegenحالة النصب | Akkusativ akk)تعدى <V [taˈʕaddaː]>تعدى <V [taˈʕaddaː]>
- sich ansteckenانعدى <VII [inˈʕadaː]>انعدى <VII [inˈʕadaː]>
- überfallen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)اعتدى <VIII [iʕˈtadaː]>اعتدى <VIII [iʕˈtadaː]>
- sich vergehen (على anحالة الجرّ | Dativ dat)اعتدى <VIII [iʕˈtadaː]>اعتدى <VIII [iʕˈtadaː]>
