Arabic-German translation for "أشهد أن عليا ولي الله"

"أشهد أن عليا ولي الله" German translation

عليا

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

اللّه
[ɒˈllɒːh]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Gottمذكّر | Maskulinum m
    اللّه
    اللّه
وله
[walah]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Kopflosigkeitمؤنّث | Femininum f
    وله
    Verwirrungمؤنّث | Femininum f
    وله
    وله

  • folgen (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat)
    ولي
    ولي
examples
  • zuwenden (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    ولى <II [wallaː]>
    ولى <II [wallaː]>
  • sich abwenden (عن vonحالة الجرّ | Dativ dat)
    ولى <II [wallaː]>
    ولى <II [wallaː]>
  • fliehen, enteilen
    ولى <II [wallaː]>
    ولى <II [wallaː]>
  • zum Verwalterأو | oder od Gouverneur ernennen
    ولى <II [wallaː]>
    ولى <II [wallaː]>
  • übertragen (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    ولى <II [wallaː]>
    ولى <II [wallaː]>
  • zuwenden Aufmerksamkeit
    أولى <IV [ʔaulaː]>
    أولى <IV [ʔaulaː]>
  • entgegenbringen Interesse
    أولى <IV [ʔaulaː]>
    أولى <IV [ʔaulaː]>
  • erweisen (ه jemandem) Gefallen
    أولى <IV [ʔaulaː]>
    أولى <IV [ʔaulaː]>
  • aufeinanderfolgen
    توالى <VI [taˈwaːlaː]>
    توالى <VI [taˈwaːlaː]>
  • sich bemächtigen (على einer Sache)
    استولى <X [isˈtaulaː]>
    sich aneignen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    استولى <X [isˈtaulaː]>
    استولى <X [isˈtaulaː]>
  • besetzen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    استولى <X [isˈtaulaː]>
    استولى <X [isˈtaulaː]>
  • überwältigen (على jemanden)
    استولى <X [isˈtaulaː]>
    استولى <X [isˈtaulaː]>
ولي
[waˈliːj] <جمع | Pluralpl أولياء [ʔauliˈjaːʔ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Helferمذكّر | Maskulinum m
    ولي
    Beistandمذكّر | Maskulinum m
    ولي
    ولي
  • Freundمذكّر | Maskulinum m
    ولي
    ولي
  • Vormundمذكّر | Maskulinum m
    ولي
    ولي
  • Heilige(r)
    ولي إسلامي | islamischisl
    ولي إسلامي | islamischisl
  • Besitzerمذكّر | Maskulinum m (حالة الإضافة | Genitivgen vonحالة الجرّ | Dativ dat)
    ولي
    ولي
examples
  • ولي الأمر
    Verantwortliche(r)
    Erziehungsberechtigte(r)
    ولي الأمر
  • ولي العهد
    Thronfolgerمذكّر | Maskulinum m
    ولي العهد
ولهان
[walˈhaːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • kopflos, (wie) von Sinnen
    ولهان
    ولهان
أن
[ʔan] <vor Verben; أن [ʔanna] vor Nominaو | und u. Pronomina>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • dass
    أن
    أن
أعلى
[ʔaʕlaː] <Elativ; مؤنّث | Femininumf عليا [ʕuljaː]; جمع | Pluralpl على [ʕulan/aː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • höher
    أعلى
    أعلى
  • obere(r)
    أعلى
    أعلى
  • Ober-
    أعلى
    أعلى
  • höchste(r)
    أعلى
    أعلى
  • oberste(r)
    أعلى
    أعلى
examples
  • المذكور أعلاه
    der Obenerwähnte
    المذكور أعلاه