Turkish-German translation for "açmak"

"açmak" German translation

açmak
geçişli fiil | transitives Verb v/t <-ar>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
öffnen, aufmachen, eröffnen, lösen anstellen, anmachen eröffnen, erklären ausbreiten, spreizen, aufspannen, hissen erläutern, anschneiden, offenbaren anspitzen, graben, ausheben, einnehmen heiter stimmen, aufhellen, sich aufklären beschleunigen, anregen freundlich machen
examples
  • anspitzen Bleistift
    açmak
    açmak
  • graben, ausheben Grube, Kanal
    açmak
    açmak
  • einnehmen Stadt
    açmak tarih | GeschichteHIST
    açmak tarih | GeschichteHIST
açmak
geçişsiz fiil | intransitives Verb v/i <-ar>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich öffnen, blühen
  • (auf)blühen Blumen
    açmak
    açmak
  • sich öffnen Blüte
    açmak
    açmak
kalem açmak
kalem açmak
kucak açmak (-e)
kucak açmak (-e)
oruç açmak
mit dem Fasten aufhören gemäß dem Ritus
oruç açmak
gedik açmak
eine Bresche schlagen
gedik açmak
söz açmak (-den)
erwähnen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
zu sprechen kommen auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
söz açmak (-den)
ağzını açmak
den Mund aufmachenaynı zamanda | auch a. zum Sprechen
ağzını açmak
iş açmak
iş açmak
gözünü dört açmak
die Augen aufmachen
gözünü dört açmak
fal açmak
fal açmak
diş açmak
diş açmak
dava açmak
einen Prozess anstrengen, ein Verfahren einleiten (-in aleyhine gegen jn)
dava açmak
hamur açmak
hamur açmak
börek açmak
börek açmak
ateş açmak
ateş açmak
pergelleri açmak
große Schritte machen
pergelleri açmak
adımlarını açmak
seine Schritte beschleunigen
adımlarını açmak
kredi açmak (-e)
jemandem einen Kredit eröffnen
kredi açmak (-e)
iç açmak
iç açmak
gözünü (veya | oderod gözlerini) açmak
gözünü (veya | oderod gözlerini) açmak

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: