Swedish-German translation for "hålla"

"hålla" German translation

hålla

[˅hɔla]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
halten, abhalten, einhalten

hålla

[˅hɔla]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anhalten
  • (an)halten
    hålla
    hålla
examples

hålla

[˅hɔla]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich halten... es für unter seiner Würde halten... sich das Lachen verbeißen... sich beherrschen... sich etwas halten... bei der Sache bleiben...
examples

hålla

[˅hɔla]Partikelverb v/p <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gernhaben... fernhalten... fernbleiben... jemanden streng halten... jemandem auf die Finger sehen... Widerstand leisten...
examples
hålla mun
den Mund halten
hålla mun
hålla diet
hålla diet
hålla helig
heilighalten
hålla helig
hålla sig i skinnet
sich im Zaum halten
hålla sig i skinnet
hålla tyst
schweigen (med überAkkusativ, 4. Fall akk)
hålla tyst
hålla sig ren
sich sauber halten
hålla sig ren
hålla vakt
hålla vakt
hålla ord
hålla ord
hålla stilen
den Stil wahren
hålla stilen
hålla stånd
hålla stånd
hålla låda
hålla låda
hålla jämna steg
(gleichen) Schritt halten
hålla jämna steg
hålla någon skadeslös
jemanden schadlos halten (för für)
hålla någon skadeslös
hålla sig för skratt
(sich) das Lachen verbeißen
hålla sig för skratt
hålla sig lugn
sich ruhig verhalten, Ruhe halten/geben
hålla sig lugn
hålla ett anförande
eine Rede halten
hålla ett anförande
hålla rådslag
Rat halten, beratschlagen (om überAkkusativ, 4. Fall akk)
hålla rådslag
hålla i trådarna
die Fäden in der Hand haben
hålla i trådarna
hålla takten
hålla takten
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: