Spanish-German translation for "vaina"

"vaina" German translation

vaina
[ˈbaĭna]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Messerscheide, Scheide, Futteral, Geschosshülse, Hülle Hülse, Schote Problem
  • (Messer)Scheidefemenino | Femininum f
    vaina
    vaina
  • (Degen-, Schwert)Scheidefemenino | Femininum f
    vaina histórico | historischhist
    vaina histórico | historischhist
  • Futteralneutro | Neutrum n
    vaina p. ext (funda)
    Hüllefemenino | Femininum f
    vaina p. ext (funda)
    vaina p. ext (funda)
  • Geschosshülse
    vaina milicia | Militär, militärischMIL de cartucho
    vaina milicia | Militär, militärischMIL de cartucho
examples
  • Hülsefemenino | Femininum f
    vaina botánica | BotanikBOT
    Schotefemenino | Femininum f
    vaina botánica | BotanikBOT
    vaina botánica | BotanikBOT
examples
  • vainasplural | Plural pl País Vasco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    dicke Bohnenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    vainasplural | Plural pl País Vasco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • Problemneutro | Neutrum n
    vaina América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    vaina América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
examples
  • ¿qué es la vaina? Colombia | KolumbienCol uso familiar | umgangssprachlichfam
    was ist los?, worum geht es?
    ¿qué es la vaina? Colombia | KolumbienCol uso familiar | umgangssprachlichfam
  • echar vainas aalguien | jemand alguien
    jemanden belästigen, jemanden anöden
    echar vainas aalguien | jemand alguien
vaina
[ˈbaĭna]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Taugenichts
  • Taugenichtsmasculino | Maskulinum m
    vaina uso familiar | umgangssprachlichfam
    vaina uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
  • ser un vaina América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    ein unangenehmer Bursche sein
    ser un vaina América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • ser un vaina España | SpanienEsp
    ein Gauner sein
    ser un vaina España | SpanienEsp

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: