Spanish-German translation for "salvar"

"salvar" German translation

salvar
[salˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
retten, bergen, erlösen, sichern, überspringen, überwinden zurücklegen, vermeiden, ausnehmen
  • retten
    salvar
    salvar
  • bergen
    salvar después de un accidente
    salvar después de un accidente
  • erlösen
    salvar religión | ReligionREL
    salvar religión | ReligionREL
  • sichern
    salvar datos
    salvar datos
  • überspringen
    salvar cerca
    salvar cerca
  • überwinden
    salvar obstáculo
    salvar obstáculo
  • zurücklegen
    salvar distancia
    salvar distancia
  • vermeiden
    salvar (≈ evitar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salvar (≈ evitar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausnehmen
    salvar (≈ excluir)
    salvar (≈ excluir)
examples
  • salvar aalguien | jemand alguien de un peligro
    jemanden aus einer Gefahr (er)retten
    salvar aalguien | jemand alguien de un peligro
  • salvar el umbral también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salvar el umbral también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • salvando
    abgesehen von (dativo | Dativdat)
    salvando
    • hide examplesshow examples
salvar la cara
das Gesicht (o | odero den Schein) wahren
salvar la cara
salvar (o | odero guardar) las apariencias
salvar (o | odero guardar) las apariencias
salvar el pellejo
seine Haut retten
mit heiler Haut davonkommen
salvar el pellejo
salvar la pelleja
seine Haut (o | odero sein Lebeno | oder o seinen Hals) retten
salvar la pelleja
salvar la piel
seine Haut retten
mit heiler Haut davonkommen
salvar la piel

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: