Spanish-German translation for "much"

"much" German translation

Did you mean mucho, mach or muca?
honra
[ˈɔnrra]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Ehrefemenino | Femininum f
    honra
    honra
  • Ehrgefühlneutro | Neutrum n
    honra sentimiento
    honra sentimiento
  • Ansehenneutro | Neutrum n
    honra (≈ prestigio)
    honra (≈ prestigio)
examples
  • ¡a mucha honra!
    allerdings (und ich bin stolz darauf)!
    ¡a mucha honra!
  • honrasplural | Plural pl fúnebres
    Trauerfeierfemenino | Femininum f
    honrasplural | Plural pl fúnebres
  • tener a (mucha) honra
    es sich (dativo | Dativdat) zur Ehre anrechnen
    tener a (mucha) honra
hambruna
[amˈbruna]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Hungersnotfemenino | Femininum f
    hambruna
    hambruna
  • Heißhungermasculino | Maskulinum m
    hambruna América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    hambruna América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
examples
  • hay mucha hambruna
    es herrscht (eine) schwere Hungersnot
    hay mucha hambruna
aplicación
[aplikaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Verwendungfemenino | Femininum f
    aplicación (≈ uso)
    aplicación (≈ uso)
  • Anwendungfemenino | Femininum f
    aplicación también | auchtb informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMtambién | auch tb de violencia, truco,etcétera | etc., und so weiter etc
    aplicación también | auchtb informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMtambién | auch tb de violencia, truco,etcétera | etc., und so weiter etc
  • Applikationfemenino | Femininum f
    aplicación textiles | TextilindustrieTEX
    aplicación textiles | TextilindustrieTEX
examples
  • tener muchas -iones
    viele Verwendungsmöglichkeiten haben
    tener muchas -iones
  • Fleißmasculino | Maskulinum m
    aplicación en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Eifermasculino | Maskulinum m
    aplicación en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aplicación en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
envergadura
[embɛrɣaˈðura]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Segelbreitefemenino | Femininum f
    envergadura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    envergadura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Spannweitefemenino | Femininum f
    envergadura aviación | LuftfahrtAVIA zoología | ZoologieZOOL
    envergadura aviación | LuftfahrtAVIA zoología | ZoologieZOOL
  • Tragweitefemenino | Femininum f
    envergadura (≈ trascendencia, gravedad) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    envergadura (≈ trascendencia, gravedad) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ausmaßneutro | Neutrum n
    envergadura (≈ dimensión)
    envergadura (≈ dimensión)
examples
  • de gran (o | odero mucha) envergadura
    von großem Ausmaß
    de gran (o | odero mucha) envergadura
  • de gran (o | odero mucha) envergadura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von großer Tragweite
    de gran (o | odero mucha) envergadura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
recámara
[rrɛˈkamara]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Nebenraummasculino | Maskulinum m
    recámara
    recámara
  • Schlafzimmerneutro | Neutrum n
    recámara México Méjico | MexikoMéx
    recámara México Méjico | MexikoMéx
  • Patronenkammerfemenino | Femininum f
    recámara arma
    recámara arma
  • Arglistfemenino | Femininum f
    recámara (≈ malicia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    recámara (≈ malicia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hintergedankenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    recámara (≈ segunda intención)
    recámara (≈ segunda intención)
examples
  • tener mucha recámara uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es (faust)dick hinter den Ohren haben
    tener mucha recámara uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
narrativa
[narraˈtiβa]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
campanilla
[kampaˈniʎa]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Glöckchenneutro | Neutrum n
    campanilla
    Klingelfemenino | Femininum f
    campanilla
    campanilla
examples
  • de (muchas) campanillas
    de (muchas) campanillas
  • tener muchas campanillas uso familiar | umgangssprachlichfam
    ein hohes Tier sein
    tener muchas campanillas uso familiar | umgangssprachlichfam
  • (Gaumen)Zäpfchenneutro | Neutrum n
    campanilla anatomía | AnatomieANAT
    campanilla anatomía | AnatomieANAT
  • Glockenblumefemenino | Femininum f
    campanilla botánica | BotanikBOT
    campanilla botánica | BotanikBOT
examples
  • campanilla blanca América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Schneeglöckchenneutro | Neutrum n
    campanilla blanca América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
trastienda
[trasˈtĭenda]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Raummasculino | Maskulinum m hinter dem Laden
    trastienda
    trastienda
examples
  • tener mucha trastienda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    es faustdick hinter den Ohren haben
    tener mucha trastienda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
camándula
[kaˈmandula]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Schlauheitfemenino | Femininum f
    camándula
    camándula
  • Gerissenheitfemenino | Femininum f
    camándula
    camándula
examples