[fertigmachen] - English translation in German - Langenscheidt dictionary Spanish-German

„fertigmachen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> umgangssprachlich | uso familiarumg

(For more details, click/tap on the translation)

agotar
fertigmachen (≈ zermürben)

fertigmachen (≈ zermürben)
hacer polvo umgangssprachlich | uso familiarumg
fertigmachen (≈ deprimieren, erledigen)

fertigmachen (≈ deprimieren, erledigen)
moler a palos umgangssprachlich | uso familiarumg
fertigmachen (≈ zusammenschlagen)

fertigmachen (≈ zusammenschlagen)
cargarse
fertigmachen (≈ töten)

fertigmachen (≈ töten)
echar una bronca (a) umgangssprachlich | uso familiarumg
fertigmachen (≈ zurechtweisen)

fertigmachen (≈ zurechtweisen)
fertigmachen → see „fertig“

fertigmachen → see „fertig“

examples

jemanden fertigmachen erschöpfen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

hacer polvo ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg

jemanden fertigmachen erschöpfen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden fertigmachen zermürben

agotar ajemand | alguien alguien

jemanden fertigmachen zermürben
jemanden fertigmachen mit Worten

echar una bronca ajemand | alguien alguien

jemanden fertigmachen mit Worten
jemanden fertigmachen mit Kritik

poner como un trapo ajemand | alguien alguien

jemanden fertigmachen mit Kritik
jemanden fertigmachen

poner de vuelta y media ajemand | alguien alguien

jemanden fertigmachen
die Hitze macht mich ganz fertig

auch | tambiéna. el calor me mata

die Hitze macht mich ganz fertig

hide examplesshow examples

examples

jemanden fertigmachen zusammenschlagen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

moler a palos ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg

jemanden fertigmachen zusammenschlagen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden fertigmachen umbringen

cargarse ajemand | alguien alguien Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

jemanden fertigmachen umbringen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

(For more details, click/tap on the translation)

sich fertigmachen (für, zu) → see „fertig“

sich fertigmachen (für, zu) → see „fertig“