Spanish-German translation for "raíz"

"raíz" German translation

„raíz“: femenino

raíz

[rraˈiθ]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wurzel Wurzel More examples...

Wurzelfemenino | Femininum f
raíz también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raíz también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

raíz aérea/pivotante

Luft-/Pfahlwurzelfemenino | Femininum f

raíz aérea/pivotante
raíz picante Colombia | KolumbienCol

Meerrettichmasculino | Maskulinum m

raíz picante Colombia | KolumbienCol
raíz de la uña

Nagelwurzelfemenino | Femininum f

raíz de la uña
a raíz de

auf Grund, aufgrund (genitivo | Genitivgen)

a raíz de
de raíz

von Grund auf (o | odero aus)

de raíz
cortar de raíz en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Stumpf und Stiel ausrotten

an der Wurzel packen

cortar de raíz en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
echar raíces también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wurzeln schlagen

echar raíces también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tener raíces

fest verwurzelt sein

tener raíces

hide examplesshow examples

Wurzelfemenino | Femininum f
raíz matemática | MathematikMAT

raíz matemática | MathematikMAT

examples

raíz cuadrada/cúbica

Quadrat-/Kubikwurzelfemenino | Femininum f

raíz cuadrada/cúbica

examples

(bienesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl) raícesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

Liegenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

(bienesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl) raícesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
fincafemenino | Femininum f raíz Colombia | KolumbienCol

Grundstückneutro | Neutrum n

fincafemenino | Femininum f raíz Colombia | KolumbienCol

Context sentences for "raíz"

extracción de la raíz

Wurzelziehenneutro | Neutrum n

extracción de la raíz

raízfemenino | Femininum f pivotante

Pfahlwurzelfemenino | Femininum f

raízfemenino | Femininum f pivotante

finca raíz

Grundstückneutro | Neutrum n

Grundbesitzmasculino | Maskulinum m

finca raíz

atajar un mal de raíz

ein Übel an der Wurzel packen

atajar un mal de raíz

atacar el mal en su raíz

das Übel an der Wurzel packen

atacar el mal en su raíz

extraer la raíz

die Wurzel ziehen (ausdativo | Dativ dat)

extraer la raíz

Synonyms for "raíz"

vivero, cuna, germen, origen, fuente
madre, origen (fig.), causa, principio (fig.), hermana, sor, religiosa, matriz, mamá, mama, madrastra, fundamento (fig.)
germen, principio, origen, cimiento, comienzo

© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!