Spanish-German translation for "origen"

"origen" German translation

origen
[oˈrixen]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ursprung, Abstammung, Ursache, Herkunft
  • Ursprungmasculino | Maskulinum m
    origen
    origen
  • Abstammungfemenino | Femininum f
    origen (≈ procedencia)
    Herkunftfemenino | Femininum f
    origen (≈ procedencia)
    origen (≈ procedencia)
  • Ursachefemenino | Femininum f
    origen (≈ causa)
    origen (≈ causa)
examples
  • el origen de las especies biología | BiologieBIOL
    die Entstehung der Arten
    el origen de las especies biología | BiologieBIOL
  • dar origen a (≈ causar)
    dar origen a (≈ causar)
  • dar origen a (≈ llevar a)
    führen zu
    dar origen a (≈ llevar a)
    • hide examplesshow examples
desdecir de su origen
desdecir de su origen
denominación de origen
Ursprungsbezeichnungfemenino | Femininum f
denominación de origen
país de origen
Herkunftslandneutro | Neutrum n
país de origen
chubasco de origen tormentoso
Gewitterschauermasculino | Maskulinum m
chubasco de origen tormentoso
vino naturalo | oder o vino de origen
Naturweinmasculino | Maskulinum m
naturreiner Weinmasculino | Maskulinum m
vino naturalo | oder o vino de origen
comunidad de origen
gemeinsamer Ursprungmasculino | Maskulinum m
comunidad de origen
retención en origen
Quellensteuerfemenino | Femininum f
retención en origen
certificado de origen
Ursprungszeugnisneutro | Neutrum n
certificado de origen
oficina de origen
Aufgabeamtneutro | Neutrum n
Abgangsamtneutro | Neutrum n
oficina de origen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: