Spanish-German translation for "barrer"

"barrer" German translation

barrer

[baˈrrɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kehren, fegen, hinwegfegen, leer fegen, abtasten
  • kehren, fegen
    barrer
    barrer
  • hinwegfegen
    barrer (≈ arrastrar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    barrer (≈ arrastrar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leer fegen
    barrer (≈ dejar vacío)
    barrer (≈ dejar vacío)
  • abtasten
    barrer electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    barrer electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
examples
  • barreralguna cosa, algo | etwas a/c bajo la alfombra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alguna cosa, algo | etwasetwas unter den Teppich kehren
    barreralguna cosa, algo | etwas a/c bajo la alfombra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • el viento barre las calles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Wind fegt durch (o | odero über) die Straßen
    el viento barre las calles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

barrer

[baˈrrɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kehren
examples
  • barrer con todo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reinen Tisch machen
    barrer con todo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • barrer en su propia casa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor seiner eigenen Tür kehren
    barrer en su propia casa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • barrer haciao | oder o para dentro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf seinen Vorteil bedacht sein
    barrer haciao | oder o para dentro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
barreralguna cosa, algo | etwas a/c bajo la alfombra
alguna cosa, algo | etwasetwas unter den Teppich kehren
barreralguna cosa, algo | etwas a/c bajo la alfombra

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: