Russian-German translation for "колоть"

"колоть" German translation

колоть
Imperfekt impf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stechen spritzen, eine Spritze geben abstechen, schlachten sticheln, verletzen
  • stechen
    колоть
    колоть
examples
  • у меня (в боку) колетoder od кололо
    ich habeoder od hatte Seitenstechen
    у меня (в боку) колетoder od кололо
  • spritzen, eine Spritze geben
    колоть familiär, umgangssprachlichumg
    колоть familiär, umgangssprachlichumg
  • sticheln, verletzen
    колоть figürlich, im übertragenen Sinnfig
    колоть figürlich, im übertragenen Sinnfig
examples
  • колоть кого-н. замечаниями
    jemanden mit Sticheleien kränken
    колоть кого-н. замечаниями
  • колоть глаза кому-н. (чем-н.)
    jemandem Vorhaltungen machen (wegen etwas)
    колоть глаза кому-н. (чем-н.)
  • правда глаза колет Sprichwort, Phraseologismussprichw
    Wahrheit tut den Ohren weh
    правда глаза колет Sprichwort, Phraseologismussprichw
колоть
Imperfekt impf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
knacken, spalten, hacken
  • spalten, (zer)hacken
    колоть
    колоть
  • knacken
    колоть
    колоть
examples
колоть кому-н. -а familiär, umgangssprachlichumg
jemandem Vorwürfe machen
колоть кому-н. -а familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: