Italian-German translation for "rührt"

"rührt" German translation

rühren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
muovere rimestare, mescolare toccare, commuovere More examples...
examples
examples
  • jemanden zu Tränen rühren
    commuovere qn fino alle lacrime
    jemanden zu Tränen rühren
  • das rührt mich nicht
    non mi tocca
    das rührt mich nicht
examples
  • die Werbetrommel für j-n/etw rühren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fare pubblicità a (oder | ood per) qn/qc
    die Werbetrommel für j-n/etw rühren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
rühren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rimestare, mescolare More examples...
examples
  • anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) rühren
    toccare qc
    anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) rühren
  • an eine heikle Frage rühren
    toccare una questione spinosa
    an eine heikle Frage rühren
examples
examples
rühren
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
muoversi non si muove niente
examples
  • sich rühren
    sich rühren
  • es rührt sich nichts figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    non si muove niente
    es rührt sich nichts figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig