Italian-German translation for "larghezze"

"larghezze" German translation

„larghezza“: femminile

larghezza

[larˈgettsa]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Breite Weite Großzügigkeit Nachsicht

Breitefemminile | Femininum f
larghezza

larghezza

examples

una larghezza di 10 m

eine Breite von 10 m

una larghezza di 10 m

Weitefemminile | Femininum f
larghezza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

larghezza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

larghezza di vedute

Aufgeschlossenheitfemminile | Femininum f

larghezza di vedute

Großzügigkeitfemminile | Femininum f
larghezza generosità

larghezza generosità

Nachsichtfemminile | Femininum f
larghezza indulgenza

larghezza indulgenza

„senso“: maschile

senso

[ˈsɛnso]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sinn Bewusstsein Trieb, sinnliche Begierde Gefühl Richtung More examples...

Sinnmaschile | Maskulinum m
senso

senso

examples

i cinque sensi

die fünf Sinne

i cinque sensi
in senso più ampio/stretto

im weiteren/engeren Sinn

in senso più ampio/stretto
non avere alcun senso musicale

keinen Sinn für Musik haben

non avere alcun senso musicale

Bewusstseinneutro | Neutrum n
senso <plurale | Pluralpl>

senso <plurale | Pluralpl>

examples

perdere i sensi <plurale | Pluralpl>

das Bewusstsein verlieren

perdere i sensi <plurale | Pluralpl>

Triebmaschile | Maskulinum m
senso <plurale | Pluralpl>

sinnliche Begierdefemminile | Femininum f
senso <plurale | Pluralpl>

senso <plurale | Pluralpl>

Gefühlneutro | Neutrum n
senso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

senso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

un senso d’imbarazzo

ein peinliches Gefühl

un senso d’imbarazzo

Richtungfemminile | Femininum f
senso

senso

examples

in senso contrario

in entgegengesetzter Richtung

in senso contrario

examples

qualcosa | etwasqc fa senso aqualcuno | jemand qn

qualcosa | etwasetwas ekelt jemanden an

qualcosa | etwasqc fa senso aqualcuno | jemand qn

examples

a senso

sinngemäß

a senso
ai sensi della legge diritto | RechtswesenJUR

laut Gesetz

ai sensi della legge diritto | RechtswesenJUR
senso di appartenenza

Zugehörigkeitsgefühlneutro | Neutrum n

senso di appartenenza
in senso (anti)orario

im (gegen den) Uhrzeigersinn

in senso (anti)orario
il buon senso

der gesunde Menschenverstand

il buon senso
in che senso?

inwiefern?

in che senso?
a doppio senso

zweideutig

a doppio senso
nel senso della larghezza

der Breite nach

nel senso della larghezza
nel senso della lunghezza

der Länge nach

nel senso della lunghezza
in tutti i sensi

in jeder Hinsicht

in tutti i sensi
senso dell’umorismo

Sinnmaschile | Maskulinum m für Humor

senso dell’umorismo
senso unico

Einbahnstraßefemminile | Femininum f

senso unico

hide examplesshow examples