„Weite“: Femininum, weiblich WeiteFemininum, weiblich f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vidd, avstånd, utsträckning vidd Weite Weite avståndNeutrum, sächlich n Weite Entfernung Weite Entfernung utsträckning Weite Ausdehnung Weite Ausdehnung „Weite“: Neutrum, sächlich WeiteNeutrum, sächlich n Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) rymma examples das Weite suchen rymma das Weite suchen
„weiten“: transitives Verb weitentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vidga vidga (sich sig) weiten weiten
„weit“: Adjektiv, Eigenschaftswort weitAdjektiv, Eigenschaftswort adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vid, lång, vidsträckt, stor, rymlig vid weit weit lång weit Weg, Reise weit Weg, Reise vidsträckt weit ausgedehnt weit ausgedehnt stor, rymlig weit groß weit groß examples von Weitem på långt håll von Weitem bei Weitem nicht inte på långt när bei Weitem nicht „weit“: Adverb, Umstandswort weitAdverb, Umstandswort adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vitt vitt weit weit weit → see „soweit“ weit → see „soweit“ examples weit gereist berest weit gereist weit hergeholt figurativ, in übertragenem Sinnfig långsökt weit hergeholt figurativ, in übertragenem Sinnfig so weit så långt so weit weit weg sein vara långt borta weit weg sein weit größer/kleiner vida större/mindre weit größer/kleiner weit und breit vitt och brett, överallt weit und breit es ist nicht weit her mit ihm figurativ, in übertragenem Sinnfig det är inte mycket bevänt med honom es ist nicht weit her mit ihm figurativ, in übertragenem Sinnfig wie weit bist du? hur långt har du hunnit? wie weit bist du? ich bin so weit jag är klar ich bin so weit wenn es so weit ist när det är så dags wenn es so weit ist von weit her långt ifrån von weit her das geht zu weit! det går för långt! das geht zu weit! von weit her långt bortifrån von weit her hide examplesshow examples
„weg“: Adverb, Umstandswort wegAdverb, Umstandswort adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) bort, borta, undan bort weg weg borta, undan weg weg examples weg sein vara borta, vara försvunnen weg sein weg sein figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg vara betagen weg sein figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg weg da! ur vägen! weg da! nichts wie weg! snabbt bort härifrån! nichts wie weg! weg damit! bort med den/det här! weg damit! weit weg långt borta weit weg hide examplesshow examples
„weiter“: Adjektiv, Eigenschaftswort weiterAdjektiv, Eigenschaftswort adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vidare, ytterligare, längre vidare, ytterligare weiter weiter längre weiter Weg, Reise weiter Weg, Reise examples weiter bestehen finnas kvar fortleva bestå weiter bestehen weiter unten längre ner weiter unten ohne Weiteres utan vidare ohne Weiteres bis auf Weiteres tills vidare bis auf Weiteres und so weiter och så vidare und so weiter weiter nichts ingenting annat weiter nichts weiter! gå på! weiter! hide examplesshow examples
„Verlauf“: Maskulinum, männlich VerlaufMaskulinum, männlich m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) förlopp, utveckling, gång förloppNeutrum, sächlich n Verlauf gång Verlauf Verlauf utveckling Verlauf Verlauf examples im weiteren Verlauf senare im weiteren Verlauf
„herumkommen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort herumkommenintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) komma ut, resa omkring komma ut, resa omkring herumkommen reisen herumkommen reisen examples weit herumgekommen sein vara vittberest weit herumgekommen sein um etwas herumkommen komma ifrån (oderod slippa undan) något um etwas herumkommen
„ohne“: Präposition, Verhältniswort | Konjunktion ohnePräposition, Verhältniswort präpund u.Konjunktion, Bindewort konj <Akkusativ, 4. Fallakk> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) utan utan ohne ohne examples ohne Weiteres utan vidare ohne Weiteres das ist nicht ganz ohne det är inte så dåligt das ist nicht ganz ohne das ist nicht ganz ohne nicht harmlos man måste se upp med det das ist nicht ganz ohne nicht harmlos ohne dass … utan att … ohne dass … hide examplesshow examples
„noch“: Adverb, Umstandswort nochAdverb, Umstandswort adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) ännu, fortfarande, ytterligare, dessutom, till, kvar ännu, fortfarande noch Zeit noch Zeit ytterligare, dessutom, till noch außerdem noch außerdem kvar noch übrig noch übrig „noch“: Konjunktion, Bindewort nochKonjunktion, Bindewort konj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) varken … eller... en till... en gång till... fortfarande... inte ännu... det fattades bara!... examples weder … noch varken … eller weder … noch noch einer en till noch einer noch einmal en gång till noch einmal noch immer fortfarande noch immer noch nicht inte än(nu) noch nicht das fehlte noch! det fattades bara! das fehlte noch! noch was? något mera? noch was? ist es noch weit? är det långt kvar? ist es noch weit? hide examplesshow examples
„ausholen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort ausholenintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) lyfta armen/handen... ta sats till språng... examples mit dem Arm/der Hand ausholen lyfta armen/handen mit dem Arm/der Hand ausholen zum Sprung ausholen ta sats till språng zum Sprung ausholen weit ausholen bei Erzählung gå långt tillbaka (i tidenoder od i berättelsen) weit ausholen bei Erzählung