Swedish-German translation for "omkring"

"omkring" German translation

omkring
[ɔmˈkriŋ]Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
um … herum, um, gegen, etwa, gegen
  • um … herum räumlich
    omkring
    omkring
  • um, gegen zeitlich
    omkring
    omkring
  • etwa, gegen
    omkring figurativ, in übertragenem Sinnfig
    omkring figurativ, in übertragenem Sinnfig
omkring
[ɔmˈkriŋ]Adverb, Umstandswort adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umher, herum
examples
  • runt omkring
    rings(her)um
    runt omkring
  • vida omkring
    weit umher/herum
    vida omkring
  • omkring 10 kronor
    um die 10 Kronen herum
    omkring 10 kronor
    • hide examplesshow examples
när allt kommer omkring
am Ende, schließlich, alles in allem
när allt kommer omkring
linda någon omkring lillfingret
jemanden um den (kleinen) Finger wickeln
linda någon omkring lillfingret
krypa omkring
herumkriechen
herumkrabbeln
krypa omkring
treva omkring
umhertasten
umhertappen
treva omkring
flacka omkring
flacka omkring
när allt kommer omkring
aucha. bei Licht betrachtet
när allt kommer omkring
ströva omkring
umherstreifen
ströva omkring
gå omkring
umhergehen
herumgehen (um)
gå omkring
ränna omkring
umherrennen, umherlaufen
ränna omkring
kuska omkring
umherkutschieren
kuska omkring
runt omkring
ringsherum, ringsumher
runt omkring
hugga omkring sig
um sich (Akkusativ, 4. Fallakk) hauen
hugga omkring sig
stryka omkring
umherstreichen, umherstreifen, sich herumtreiben, herumstrolchen
stryka omkring
strö pengar omkring sig
mit Geld (nur so) um sich werfen
strö pengar omkring sig
när allt kommer omkring
im Grunde (genommen)
när allt kommer omkring
stänka omkring
umherspritzen
stänka omkring
vandra omkring
vandra omkring
driva omkring
driva omkring
snoka omkring
snoka omkring
komma (vida) omkring
(weit) herumkommen
komma (vida) omkring
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: