German-Spanish translation for "Veranlassung"

"Veranlassung" Spanish translation

„Veranlassung“: Femininum

Veranlassung

Femininum | femenino f <Veranlassung; Veranlassungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

razón, motivo, causa iniciativa

razónFemininum | femenino f
Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)

causaFemininum | femenino f (de, paraetwas | alguna cosa, algo a/c)
Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)

Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)
motivoMaskulinum | masculino m
Veranlassung (≈ Anlass)

Veranlassung (≈ Anlass)

examples

Veranlassung geben zu

dar ocasión a

dar lugar a

dar margen a que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

Veranlassung geben zu
Veranlassung haben zu

tener motivo para

Veranlassung haben zu
wir haben keinerlei Veranlassung zu (Infinitiv | infinitivoinf)

no tenemos ningún motivo para (Infinitiv | infinitivoinf)oder | o od de (als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst)

wir haben keinerlei Veranlassung zu (Infinitiv | infinitivoinf)
ohne jede Veranlassung

sin ningún motivo

ohne jede Veranlassung

hide examplesshow examples

iniciativaFemininum | femenino f
Veranlassung (≈ Initiative)

Veranlassung (≈ Initiative)

examples

auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | acusativoakk) (hin)

por iniciativa dejemand | alguien alguien

auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | acusativoakk) (hin)
auf Veranlassung von Anweisung

por indicación de

por orden de

auf Veranlassung von Anweisung

Context sentences for "Veranlassung"

auf seine Veranlassung

por iniciativa suya

auf seine Veranlassung

Synonyms for "Veranlassung"

Auslöser, Ursache, Impuls, Grund, Anlass, Beweggrund, Hintergrund, Anstoß, Motiv, Stimulans, Quelle, Anregung, Anreiz

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!