German-Spanish translation for "sonst"

"sonst" Spanish translation

sonst
[zɔnst]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
además, por lo demás normalmente, por lo común, en otros casos de lo contrario, si no
  • además
    sonst (≈ außerdem)
    sonst (≈ außerdem)
  • por lo demás
    sonst (≈ im Übrigen)
    sonst (≈ im Übrigen)
examples
  • sonst jemand
    otra persona
    sonst jemand
  • sonst nichts
    nada más
    sonst nichts
  • sonst niemand
    sonst niemand
    • hide examplesshow examples
  • normalmente, por lo común
    sonst (≈ gewöhnlich)
    sonst (≈ gewöhnlich)
  • en otros casos
    sonst (≈ bei anderen Gelegenheiten)
    sonst (≈ bei anderen Gelegenheiten)
examples
  • de lo contrario, si no
    sonst (≈ andernfalls)
    sonst (≈ andernfalls)
examples
  • beeil dich, sonst …
    date prisa, si no …
    beeil dich, sonst …
  • wer (denn) sonst?
    ¿quién si no?
    wer (denn) sonst?
  • wer sonst als er?
    ¿quién sino él?
    wer sonst als er?
weder er noch sonst jemand
ni él ni nadie
weder er noch sonst jemand
jemand sonst
(algún) otro
jemand sonst
sonst noch Schmerzen?
¿algo más?
sonst noch Schmerzen?
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
¿desea algo más?
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
…, sonst kracht’s!
… si no, ¡te vas a enterar! umgangssprachlich | uso familiarumg
…, sonst kracht’s!
weiter nichts?oder | o od sonst nichts?
¿nada más?
¿es todo?
weiter nichts?oder | o od sonst nichts?
wenn es sonstoder | o od weiter nichts ist
si no es más que eso, si eso es todo
wenn es sonstoder | o od weiter nichts ist
sonst nochetwas | alguna cosa, algo etwas gefällig?
¿se le ofrece algo más?
sonst nochetwas | alguna cosa, algo etwas gefällig?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: