German-Spanish translation for "sammeln"

"sammeln" Spanish translation

sammeln
[ˈzaməln]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
recoger acumular, juntar, amontonar coleccionar recaudar, recolectar, reunir
  • recoger
    sammeln Pilze, Holz
    sammeln Pilze, Holz
examples
  • acumular
    sammeln (≈ anhäufen)
    amontonar
    sammeln (≈ anhäufen)
    sammeln (≈ anhäufen)
  • juntar
    sammeln
    sammeln
examples
  • Erfahrungen sammeln
    adquirir experiencias
    Erfahrungen sammeln
  • Kräfte sammeln
    acumular fuerzas
    Kräfte sammeln
  • coleccionar
    sammeln (≈ eine Sammlung anlegen)
    sammeln (≈ eine Sammlung anlegen)
examples
  • Briefmarkenetc., und so weiter | etcétera etc sammeln
    coleccionar sellos,etc., und so weiter | etcétera etc
    Briefmarkenetc., und so weiter | etcétera etc sammeln
  • Briefmarkenetc., und so weiter | etcétera etc sammeln wieder
    reponer fuerzas
    Briefmarkenetc., und so weiter | etcétera etc sammeln wieder
  • gesammelte Werke Literatur | literaturaLIT
    obrasFemininum Plural | femenino plural fpl completas
    gesammelte Werke Literatur | literaturaLIT
  • recaudar, recolectar
    sammeln Geld, Spenden
    sammeln Geld, Spenden
  • reunir
    sammeln (≈ vereinigen)
    sammeln (≈ vereinigen)
sammeln
[ˈzaməln]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
recaudar dinero
examples
  • sammeln! Militär, militärisch | miliciaMIL
    ¡reunión!
    sammeln! Militär, militärisch | miliciaMIL
sammeln
[ˈzaməln]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reconcentrarse
examples
  • sich sammeln (≈ zusammenkommen)
    sich sammeln (≈ zusammenkommen)
  • sich sammeln (≈ sich anhäufen)
    sich sammeln (≈ sich anhäufen)
  • (re)concentrarse
    sammeln (≈ sich konzentrieren) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sammeln (≈ sich konzentrieren) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Flugmeilen sammeln
acumular millas
Flugmeilen sammeln
Erfahrungen sammeln
Erfahrungen sammeln
Kräuter sammeln
Kräuter sammeln
neue Kräfte sammeln
reponer fuerzas
neue Kräfte sammeln

"Sammeln" Spanish translation

Sammeln
Neutrum | neutro n <Sammelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
recogida, recolección acumulación, apilamiento, acopio, amontonamiento recaudación, cuestación, colecta reunión, compilación
  • recogidaFemininum | femenino f
    Sammeln Einsammeln
    Sammeln Einsammeln
  • recolecciónFemininum | femenino f
    Sammeln
    Sammeln
  • acumulaciónFemininum | femenino f
    Sammeln Anhäufen
    apilamientoMaskulinum | masculino m
    Sammeln Anhäufen
    amontonamientoMaskulinum | masculino m
    Sammeln Anhäufen
    Sammeln Anhäufen
  • acopioMaskulinum | masculino m
    Sammeln v. Kräften
    Sammeln v. Kräften
  • recaudaciónFemininum | femenino f
    Sammeln v. Geld
    Sammeln v. Geld
  • cuestaciónFemininum | femenino f
    Sammeln v. Spenden
    Sammeln v. Spenden
  • colectaFemininum | femenino f
    Sammeln
    Sammeln
  • reuniónFemininum | femenino f
    Sammeln Vereinen, Zusammenbringenauch | también a. Militär, militärisch | miliciaMIL
    Sammeln Vereinen, Zusammenbringenauch | también a. Militär, militärisch | miliciaMIL
  • compilaciónFemininum | femenino f
    Sammeln aus Werken
    Sammeln aus Werken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: