German-Spanish translation for "bearbeiten"

"bearbeiten" Spanish translation

bearbeiten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trabajar, tratar labrar, cultivar tramitar tratar, adaptar arreglar More examples...
  • trabajar
    bearbeiten Material
    bearbeiten Material
  • tratar (con)
    bearbeiten mit Chemie | químicaCHEM
    bearbeiten mit Chemie | químicaCHEM
  • tramitar
    bearbeiten Antrag, Akte
    bearbeiten Antrag, Akte
  • tratar
    bearbeiten Thema
    bearbeiten Thema
  • adaptar (para)
    bearbeiten für Theater | teatroTHEAT Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV
    bearbeiten für Theater | teatroTHEAT Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV
examples
  • (neu) bearbeiten Buch, Text
    (neu) bearbeiten Buch, Text
  • arreglar
    bearbeiten Musik | músicaMUS
    bearbeiten Musik | músicaMUS
examples
  • jemanden bearbeiten (≈ beeinflussen) umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tratar de persuadir ajemand | alguien alguien
    jemanden bearbeiten (≈ beeinflussen) umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden bearbeiten (≈ verprügeln)
    pegar una paliza ajemand | alguien alguien
    jemanden bearbeiten (≈ verprügeln)
Daten bearbeiten
elaborar datos
Daten bearbeiten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: