German-Spanish translation for "anmelden"

"anmelden" Spanish translation

anmelden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anunciar matricular inscribir, declarar, matricular presentar
  • anunciar
    anmelden Besucheretc., und so weiter | etcétera etc
    anmelden Besucheretc., und so weiter | etcétera etc
examples
  • matricular
    anmelden zu einem Kurs
    anmelden zu einem Kurs
  • presentar
    anmelden (≈ geltend machen) Rechte, Forderungen, Ansprüche
    anmelden (≈ geltend machen) Rechte, Forderungen, Ansprüche
examples
anmelden
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pedir hora More examples...
examples
  • sich anmelden
    sich anmelden
  • sich anmelden zu, bei, inDativ | dativo dat zur Teilnahme
    sich anmelden zu, bei, inDativ | dativo dat zur Teilnahme
  • sind Sie angemeldet?
    ¿tiene hora?
    sind Sie angemeldet?
  • pedir hora
    anmelden beim Arzt
    anmelden beim Arzt
examples
etwas | alguna cosa, algoetwas zum Patent anmelden
solicitar la patente deetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas zum Patent anmelden
ein Patent anmelden (oder | ood eintragen) (aufAkkusativ | acusativo akk)
registrar una patente (de)
ein Patent anmelden (oder | ood eintragen) (aufAkkusativ | acusativo akk)
Konkurs anmelden
Konkurs anmelden
Ansprüche anmelden
presentar reivindicaciones
Ansprüche anmelden
Ansprüche anmelden
reclamar sus derechos
Ansprüche anmelden
sich beim Finanzamt anmelden
darse de alta en la Licencia Fiscal
sich beim Finanzamt anmelden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: