German-Russian translation for "locker"

"locker" Russian translation

„locker“

locker

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

рыхл\ый слаб\ый, шатающийся беспутный

рыхл\ый, -а, -o
locker porös, bröckelig

locker porös, bröckelig

examples

locker werden Boden

рыхлеть <по->

locker werden Boden

слаб\ый, -а, -о, слабы
locker lose, nicht fest

locker lose, nicht fest
шатающийся
locker wacklig

locker wacklig

examples

bei mir ist ein Zahn locker

у меня шатается зуб

bei mir ist ein Zahn locker

беспутный familiär, umgangssprachlichumg, -ен
locker ausschweifend figürlich, im übertragenen Sinnfig

locker ausschweifend figürlich, im übertragenen Sinnfig

examples

ein lockeres Leben führen familiär, umgangssprachlichumg

вести беспутную жизнь

ein lockeres Leben führen familiär, umgangssprachlichumg
lockere Sitten

вольныеoder od испорченные нравыPlural pl

lockere Sitten

Context sentences for "locker"

bei ihm ist eine Schraube locker familiär, umgangssprachlichumg

у него винтика не хватает

bei ihm ist eine Schraube locker familiär, umgangssprachlichumg

Synonyms for "locker"

getrost (können), ruhig
trefflich, leicht, durchaus
salopp, ungezwungen, hemdsärmelig, bequem
klapprig, klapperig, wackelig, lose
kühl (ugs.), kaltblütig, stoisch, gelassen, gleichmütig, unerschütterlich, ruhig, cool (ugs.), lässig, gefasst, seelenruhig, souverän
formlos, zwanglos, unbeschwert, erholsam, lässig, bequem, unbesorgt, leger, geruhsam, geschmeidig (ugs.), sorglos, ruhig, ungezwungen
leger

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!