German-Romanian translation for "ihr"

"ihr" Romanian translation

ihr
Possessivpronomen | pronume posesiv poss pr <3. PersonSingular, Einzahl | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
al/a ei
  • al/a ei
    ihr(e)
    ihr(e)
examples
  • ihrePlural, Mehrzahl | plural pl
    ai/ale ei
    ihrePlural, Mehrzahl | plural pl
ihr
Possessivpronomen | pronume posesiv poss pr <3. PersonPlural, Mehrzahl | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
al/a lor
  • al/a lor
    ihr(e)
    ihr(e)
examples
  • ihrePlural, Mehrzahl | plural pl
    ai/ale lor
    ihrePlural, Mehrzahl | plural pl
ihr
Personalpronomen | pronume personal pers pr <2. PersonPlural, Mehrzahl | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voi, vostru, voastre
examples
  • ihr seid’s
    voi sunteți
    ihr seid’s
ihr
Personalpronomen | pronume personal pers pr <Dativ | dativdat; →sie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
îi, ei
  • îi
    ihr
    ihr
  • ei
    ihr betont
    ihr betont
examples
  • ein Freund von ihr
    un prieten de-al ei
    ein Freund von ihr
  • er gibt ihr das Buch
    el îi dă (ei) cartea
    er gibt ihr das Buch
  • wie geht es ihr?
    cum îi merge ei?
    wie geht es ihr?
ihr Strumpf hat eine Laufmasche
ciorapul are un fir dus
ihr Strumpf hat eine Laufmasche
ihr braucht es nicht zu tun
nu e nevoie să faceți asta
ihr braucht es nicht zu tun
ich bin ihr unterlegen
sunt mai slab decât ea
e mai puternică decât mine
ich bin ihr unterlegen
ihr geht die Luft aus
ea nu mai are aer
ihr geht die Luft aus
ihr früherer Mann
fostul ei soț
ihr früherer Mann
sag’s ihr ja nicht!
nu cumva să-i spui
sag’s ihr ja nicht!
es hat bei ihr gefunkt
ea s-a prins
es hat bei ihr gefunkt
es gab ihr einen Stich (ins Herz)
(ei) i-a băgat un spin (în inimă)
es gab ihr einen Stich (ins Herz)
ihr ist alles zuzutrauen
(ea) ar putea fi capabilă de orice
ihr ist alles zuzutrauen
in welchem Hotel seid ihr?
la ce hotel stați?
in welchem Hotel seid ihr?
worüber habt ihr gesprochen?
despre ce-ați vorbit?
worüber habt ihr gesprochen?
die Tränen schossen ihr in die Augen
(ei) i-au venit lacrimile în ochi
die Tränen schossen ihr in die Augen
das muss man ihr lassen
trebuie să-i recunoaștem această calitate
das muss man ihr lassen
ihr fehlen noch zwei Punkte
(ei) îi mai lipsesc două puncte
ihr fehlen noch zwei Punkte

"Ihr" Romanian translation

Ihr
Possessivpronomen | pronume posesiv poss pr <2. PersonSingular, Einzahl | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
al/a dumneavoastră
examples
  • IhrePlural, Mehrzahl | plural pl
    ai/ale dumneavoastră
    IhrePlural, Mehrzahl | plural pl
Ihr
Possessivpronomen | pronume posesiv poss pr <2. PersonPlural, Mehrzahl | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a/ai dumneavoastră
examples
  • IhrePlural, Mehrzahl | plural pl
    ai/ale dumneavoastră
    IhrePlural, Mehrzahl | plural pl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: