German-Portuguese translation for "springen"

"springen" Portuguese translation

„springen“

springen

<s.und | e u. h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

saltar, pular, dar pulos, estalar, brotar, jorrar

saltar (por cima de)
springen überAkkusativ | acusativo akk

springen überAkkusativ | acusativo akk
pular, dar pulos
springen (≈ hüpfen)

springen (≈ hüpfen)
estalar
springen (≈ zerspringen, bersten)

springen (≈ zerspringen, bersten)
brotar, jorrar (de)
springen aus Wasser

springen aus Wasser

examples

springen über auch | tambéma.

galgar

springen über auch | tambéma.
in die Augen springen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

saltar aos olhos

ser evidente

in die Augen springen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
Geld springen lassen

gastar um dinheirão

Geld springen lassen
der springende Punkt

o principal

o busílis

der springende Punkt

hide examplesshow examples

Context sentences for "springen"

ins Auge springen

saltar à vista

ins Auge springen

jemanden über die Klinge springen lassen

passar alguém pelas armas

matar alguém

jemanden über die Klinge springen lassen

nicht über seinen Schatten springen können

não poder (oder | ouod conseguir) proceder de outra forma

nicht über seinen Schatten springen können

Synonyms for "springen"

platzen, zersplittern, zerplatzen, zerspringen, splittern, bersten, zerbrechen, reißen, aufplatzen
hüpfen, hopsen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!