German-Portuguese translation for "spitze"

"spitze" Portuguese translation

„spitze“

spitze

[ˈʃpɪtsə] umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spitze umgangssprachlich | uso familiarumg → see „klasse“

spitze umgangssprachlich | uso familiarumg → see „klasse“

Synonyms for "spitze"

super (ugs.), sauber (ugs.), Sahne (ugs.), genial (ugs.), astrein (ugs.), großartig, prima (ugs.), bombastisch (ugs.), stark (ugs.), cool (ugs.), toll, fantastisch
vollendet, vollkommen, perfekt, optimal (Hauptform), bestmöglich, ideal, bestens
hervorragend, einmalig, überragend, erstklassig, herausragend

© OpenThesaurus.de

"Spitze" Portuguese translation

„Spitze“: Femininum

Spitze

Femininum | feminino f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ponta, frente, extremidade, topo, bico, boquilha pico, cume renda alusão, remoque, indireta

pontaFemininum | feminino f
Spitze

Spitze
frenteFemininum | feminino f
Spitze vordere

Spitze vordere
extremidadeFemininum | feminino f
Spitze (≈ Ende)

Spitze (≈ Ende)
topoMaskulinum | masculino m
Spitze auch | tambéma. Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF

Spitze auch | tambéma. Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
bicoMaskulinum | masculino m
Spitze Feder

Spitze Feder
boquilhaFemininum | feminino f
Spitze (≈ Zigarrenspitze)

Spitze (≈ Zigarrenspitze)

examples

an der Spitze

à frente

an der Spitze
sich an die Spitze setzen

tomar a dianteira

sich an die Spitze setzen
auf die Spitze treiben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

exagerar, abusar

auf die Spitze treiben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

picoMaskulinum | masculino m
Spitze (≈ Bergspitze)

cumeMaskulinum | masculino m
Spitze (≈ Bergspitze)

Spitze (≈ Bergspitze)

rendaFemininum | feminino f
Spitze Handarbeit

Spitze Handarbeit

alusãoFemininum | feminino f
Spitze (≈ kritische Bemerkung) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

remoqueMaskulinum | masculino m
Spitze (≈ kritische Bemerkung) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

Spitze (≈ kritische Bemerkung) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
indiretaFemininum | feminino f brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
Spitze

Spitze

Synonyms for "Spitze"

Spitzenleistung, Bestleistung, Maximum, Optimum (fachspr.), Ideal, Highlight (ugs.)
Maximum
Zinne, Gipfel
Scheitelpunkt
Höhepunkt, Glanzleistung, Highlight, Spitzenleistung, Höhe, Glanzpunkt, Sternstunde, Krönung, Gipfel
Vorhut, Führung
Borte
Leitung, Führung
Zacke, Zinke, Ecke, Kante, Vorsprung
wundervoll, ausgezeichnet, hervorragend, umwerfend, traumhaft, atemberaubend, beispiellos, überwältigend, herausragend, sagenhaft, unvergleichlich, unübertrefflich, erstklassig
Blütezeit (fig.), Kulminationspunkt (fachspr.), Maximum, Optimum, Gipfel, Gipfelpunkt, Blüte (fig.), Scheitelpunkt, Zenit, Höhepunkt
Stichelei, Boshaftigkeit, Seitenhieb, (kleine) Gemeinheit

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!