German-Portuguese translation for "mir"

"mir" Portuguese translation

mir
[miːr]Pronomen | pronome pron <Dativ | dativodatvon, vom | de v. →ich>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a mim, me
  • a mim
    mir
    mir
  • me
    mir unbetont
    mir unbetont
examples
  • mit mir
    mit mir
  • von mir… ein Freund
    meu
    von mir… ein Freund
  • es gehört mir
    es gehört mir
das gehört mir
das gehört mir
mir ist speiübel
estou muito enjoado(a)
mir ist speiübel
mir scheint, dass…
parece-me que…
mir scheint, dass…
es dämmert mir
es dämmert mir
mir ist bange vor (Dativ | dativodat)
tenho medo de
estou com medo de
mir ist bange vor (Dativ | dativodat)
ein Bekannter von mir
ein Bekannter von mir
etwas ist mir erinnerlich
recordo(-me de)etwas | alguma coisa, algo a/c
etwas ist mir erinnerlich
mir nach!
siga(m)-me!
mir nach!
mir ist unwohl
sinto-me mal
mir ist unwohl
mir ist mulmig
tenho uma sensação de desconforto
mir ist mulmig
mir ist heiß
estou com (oder | ouod tenho) calor
mir ist heiß
bleib mir vom Leibe!
deixa-me em paz!
bleib mir vom Leibe!
mir ist himmelangst
tenho um medo louco
mir ist himmelangst
jetzt langt’s mir!
jetzt langt’s mir!
mir ist warm
estou com calor, tenho calor
mir ist warm
es macht mir Vergnügen
tenho prazer
es macht mir Vergnügen
mir ist/wird schlecht
sinto-me mal (disposto)
mir ist/wird schlecht
ein alter Bekannter von mir
um meu conhecido de há muito
ein alter Bekannter von mir
von mir aus
von mir aus
mir stehen die Haare zu Berge
estou de cabelo em pé
mir stehen die Haare zu Berge

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: