German-Polish translation for "versetzen"

"versetzen" Polish translation

versetzen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <versetzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
przenosić, promować domieszać przestawić wymierzać, zadać zastawić More examples...
  • przestawi(a)ć
    versetzen Mauer
    versetzen Mauer
  • przenosić <-nieść>
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • promować
    versetzen Schüler
    versetzen Schüler
examples
  • versetzt werden (inAkkusativ | biernik akk)
    dosta(wa)ć promocję (doGenitiv | dopełniacz gen)
    versetzt werden (inAkkusativ | biernik akk)
  • wymierzać <-rzyć>, zada(wa)ć
    versetzen Schlag
    versetzen Schlag
  • zastawi(a)ć
    versetzen verpfänden
    versetzen verpfänden
  • domieszaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (Wein mit Wasser wody do wina)
    versetzen vermischen
    versetzen vermischen
examples
  • … versetzt mitDativ | celownik dat
    … z domieszkąGenitiv | dopełniacz gen
    … versetzt mitDativ | celownik dat
examples
  • jemanden versetzen warten lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    nie zjawi(a)ć się na spotkanie z (I)und so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw
    jemanden versetzen warten lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
examples
  • jemanden in einen Zustand versetzen
    wprawi(a)ć kogoś (wAkkusativ | biernik akk)
    jemanden in einen Zustand versetzen
  • jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
    napędzać <-dzić>komuś strachu
    jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
versetzen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <versetzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wejść w położenie... wyobraź sobie...
examples
in Spannung versetzen
wywoł(yw)ać napięcie
in Spannung versetzen
in Alarmbereitschaft versetzen
postawić w stan pogotowiaoder | albo, lub od alertu
in Alarmbereitschaft versetzen
in Bereitschaft versetzen
stawiać <postawić>w stan pogotowia
in Bereitschaft versetzen
in Staunen versetzen
wprawi(a)ć w zdumienieoder | albo, lub od w podziw
in Staunen versetzen
in den Ruhestand versetzen
przenosić <-nieść>w stan spoczynku
in den Ruhestand versetzen
in Erstaunen versetzen
wprawi(a)ć w zdumienie, epatować
in Erstaunen versetzen
in Aufregung versetzen
wprawi(a)ć w zdenerwowanie, wywołaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf zamieszanie
in Aufregung versetzen
sich in jemandes Lage versetzen
wejśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf w położenieGenitiv | dopełniacz gen
sich in jemandes Lage versetzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: