German-Polish translation for "Schlag"

"Schlag" Polish translation

Schlag
Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; Schläge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
raz, cios, uderzenie, cios, bicie, udar, porażenie, pokrój typ, śpiew, porcja, chochla More examples...
  • raz, cios, uderzenie
    Schlag Hieb, auch | również, teża. Geräusch
    Schlag Hieb, auch | również, teża. Geräusch
  • cios
    Schlag Unglück figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    Schlag Unglück figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • bicie
    Schlag der Uhr
    Schlag der Uhr
  • udar, porażenie
    Schlag Medizin | medycynaMED
    Schlag Medizin | medycynaMED
  • pokrój, typ
    Schlag Menschentyp
    Schlag Menschentyp
  • śpiew
    Schlag Vogelgesang
    Schlag Vogelgesang
  • porcja, chochla österreichisch | wyraz austriackiösterr
    Schlag Portion umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    Schlag Portion umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • Schlag → see „Schlagsahne“
    Schlag → see „Schlagsahne“
examples
  • Schläge bekommen
    dosta(wa)ć baty
    Schläge bekommen
  • ein Schlag ins Wasser figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    ein Schlag ins Wasser figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • wie vom Schlag gerührt umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    jak rażony piorunem
    wie vom Schlag gerührt umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    • hide examplesshow examples
Schlag unter die Gürtellinie
pomiędzyInstrumental | narzędnik inst,Akkusativ | biernik akk literarisch | wyraz literackilit
wśródGenitiv | dopełniacz gen
wAkkusativ | biernik akk
Schlag unter die Gürtellinie
ein Schlag unter die Gürtellinie
cios poniżej pasa
ein Schlag unter die Gürtellinie
einen Schlag wegstecken
otrząsnąć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf po ciosie
einen Schlag wegstecken
Schlag unter die Gürtellinie
cios poniżej pasa
Schlag unter die Gürtellinie
auf einen Schlag
za jednym zamachem
auf einen Schlag

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: