German-Polish translation for "rein"

"rein" Polish translation

„rein“

rein

umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rein umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg → see „herein“

rein umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg → see „herein“
rein umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg → see „hinein“

rein umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg → see „hinein“

„rein“: Adjektiv

rein

Adjektiv | przymiotnik adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

szczery, czysty

czysty (-to)auch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
rein

rein
szczery
rein Wahrheit, Goldauch | również, też a.

rein Wahrheit, Goldauch | również, też a.

examples

reine Wolle

czysta wełna

reine Wolle
reine Luft

czyste powietrze

reine Luft
reiner Klang

czysty dźwięk

reiner Klang
chemisch rein

chemicznie czysty

chemisch rein
mein Gewissen ist rein

mam czyste sumienie

mein Gewissen ist rein
ins Reine schreiben

przepis(yw)ać na czysto

ins Reine schreiben
eine Sache ins Reine bringen

<u>porządkować, <u>regulowaćAkkusativ | biernik akk

eine Sache ins Reine bringen
mit jemandem ins Reine kommen

rozmówić się, dojść do ładu zInstrumental | narzędnik inst

mit jemandem ins Reine kommen
das ist der reinste Wahnsinn! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

to czyste szaleństwo!

das ist der reinste Wahnsinn! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

hide examplesshow examples

„rein“: Adverb

rein

Adverb | przysłówek adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jedynie, tylko, absolutnie

jedynie, tylko
rein ausschließlich

rein ausschließlich
absolutnie
rein völlig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

rein völlig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

examples

rein gar nichts

absolutnie nic

rein gar nichts

Context sentences for "rein"

rein verstandesmäßig betrachtet

rozumując logicznie

rein verstandesmäßig betrachtet

die Luft ist rein

okej, nic nie grozi

die Luft ist rein

Synonyms for "rein"

gediegen (fachspr.)
züchtig, standhaft, ordentlich (ugs.), gesittet, anständig, tugendhaft, vernünftig (ugs.), moralisch
koscher
tipptopp, pieksauber (ugs.), sauber, spiegelblank, hygienisch, proper
hinein, in
unbescholten, züchtig, anständig, unschuldig, keusch, mädchenhaft, jungfräulich, unverdorben, unberührt
lauter, schuldlos, unschuldig, makellos
orthodox, pur
schlichtweg, geradezu, freilich (ugs., süddt.), schlechthin (geh.), gerade, glatt, geradewegs, glattweg, rundweg, einfach, schlicht, durchaus, direkt
lauter (ugs.), total, bloß, bar, pur, schier, (der/die/das) reinste (...) (emotional), blank, eitel (veraltend)
gepflegt, sauber, reinlich, hygienisch

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!