German-Polish translation for "kochen"

"kochen" Polish translation

kochen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gotować, pitrasić, zaparzać, <u-, wy>pichcić
  • <u>gotować
    kochen
    <u>pitrasić, pichcić umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    kochen
    kochen
  • zaparzać <-rzyć>
    kochen Tee, Kaffee
    kochen Tee, Kaffee
kochen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gotować, gotować, gotować się, kipieć, kucharzyć
  • gotować
    kochen Speisen zubereiten
    kochen Speisen zubereiten
  • gotować
    kochen sich als Koch betätigen
    kucharzyć umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    kochen sich als Koch betätigen
    kochen sich als Koch betätigen
  • gotować się
    kochen Speisen, Flüssigkeit
    kochen Speisen, Flüssigkeit
  • <za>kipieć (imperfektives Verb | czasownik niedokonanyimpfauch | również, też a.umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufały umgfigürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnym fig vor Wut ze złości)
    kochen sieden
    kochen sieden
examples
etwas fertig kochen
dogotow(yw)aćAkkusativ | biernik akk
etwas fertig kochen
Essen kochen
gotować obiadoder | albo, lub od kolację
Essen kochen
weich dünsten, kochen
udusićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
ugotowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf do miękkości
weich dünsten, kochen
auf kleiner Flamme kochen
gotować na małym ogniu
auf kleiner Flamme kochen
bei schwacher Hitze kochen
gotować na małym ogniu
bei schwacher Hitze kochen
zugedeckt kochen
gotować pod przykryciem
zugedeckt kochen
gar kochen
<u>gotować do miękkości
gar kochen

"Kochen" Polish translation

Kochen
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-s; bpl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gotowanie, wrzenie, pichcenie, pitraszenie
  • gotowanie
    Kochen
    pichcenie, pitraszenie umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    Kochen
    Kochen
  • wrzenie
    Kochen Sieden
    Kochen Sieden
examples
  • zum Kochen bringen
    zagotowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    doprowadzićperfektives Verb | czasownik dokonany pf do wrzenia
    zum Kochen bringen
zum Kochen bringen
doprowadzać <-dzić>do wrzenia
zum Kochen bringen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: