German-Persian translation for "für"

"für" Persian translation

für

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
برای, به‌واسطه, به‌جای, به‌قیمت, به‌مدت, به‌عنوان, طرفدار به‌خاطر
  • برای [barāj-e]
    für
    für
  • به‌واسطه [be-wāsete-je]
    für
    به‌خاطر [be-xāter-e]
    für
    für
  • به‌جای [be-ğā-je]
    für an der Stelle
    für an der Stelle
  • به‌قیمت [be-ġejmat-e]
    für Preis
    für Preis
  • به‌مدت [be-moddat-e]
    für Zeit
    für Zeit
  • به‌عنوان [be-onwān-e]
    für als
    für als
  • طرفدار [tarafdār-e]
    für Fan
    für Fan
ich bin dankbar für …
برای …متشكرم [barāj-e ...motašakkeram]
ich bin dankbar für …
für dich
برای تو [barāj-e to]
für dich
für jemanden sorgen
از كسی مراقبت كردن [az kasi morāġebat kardan]
für jemanden sorgen
für euch
برای شما [barāj-e šomā]
für euch
für mich
برای من [barāj-e man]
für mich
für den Schaden aufkommen
خسارت را پرداخت کردن [xesārat rā pardāxt kardan]
für den Schaden aufkommen
er taugt nicht für diese Arbeit
به‌درد این…كار نمی‌خورد [be dard-e in-kār ne-mi-xorad]
er taugt nicht für diese Arbeit
reif für
مستعد [mosta'ed-e]
reif für
für jemanden sorgen
غم کسی راخوردن [ġam-e kasi rā xordan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
für jemanden sorgen
haften für
مسئولیت/ضمانت... را برعهده گرفتن [mas'ulijjat/zemānat-e ... rā bar ohde gereftan]
haften für
Schritt für Schritt
گام به گام [gām be gām]
was sind Sie für ein Landsmann?
اهل چه كشوری هستید؟ [ahl-e če kešwari hastid]
was sind Sie für ein Landsmann?
sich eignen für
برای ...مناسب بودن [barāje...monāseb budan]
sich eignen für
sich für j-n/etw einsetzen
از کسی پشتیبانی کردن [az kasi poštibāni kardan]
sich für j-n/etw einsetzen
an und für sich
در اصل [dar-asl]
فی‌نفسه [fi-nafse]
an und für sich
ein Tisch für drei Personen
یك میز برای سه نفر [jek miz barāj-e se nafar]
ein Tisch für drei Personen
anfällig für
مستعد ابتلا به چیزی [mosta'd-e ebtelā be čizi]
anfällig für
schwärmen für
شیفته/کشته و مرده کسی بودن [šifte-je/košte-morde-je kasi budan]
schwärmen für
Platz machen für
جا باز كردن برای [ğā bāz kardan barāj-e]
Platz machen für
für Jugendliche unter achtzehn Jahren nicht zugelassen!
برای نوجوانان زیر هجده سال ممنوع است! [barāj-e nou-ğawānān-e zir-e heğdah-sāl mamnu' ast]
für Jugendliche unter achtzehn Jahren nicht zugelassen!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: