- 見分ける [miwakeru] (an で [de])erkennenerkennen
- 認識する [ninshiki suru]erkennen wahrnehmenerkennen wahrnehmen
German-Japanese translation for "erkennen"
"erkennen" Japanese translation
- (jemanden) identifizieren (als)
- kapieren (ugs.), einsehen, annehmen, verstehen, akzeptieren
- ausmachen, feststellen, bestimmen
- ankommen (bei) (ugs., fig.), merken, realisieren, registrieren, wahrnehmen, bemerken
- (es) treiben (mit) (ugs.), (sich) lieben
- ausmachen, sehen, identifizieren, aufklären, feststellen, entdecken, ermitteln
- verstehen (Hauptform), aufnehmen, begreifen, kapieren (ugs.), (jemandem) eingehen, checken (ugs.), spannen (ugs.), (sich) erschließen (geh.), erfassen, (jemandem) dämmern (ugs.), blicken (ugs.)
- erinnern
