German-Italian translation for "verleihen"

"verleihen" Italian translation

verleihen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dare in prestito, prestare noleggiare conferire
  • noleggiare
    verleihen gegen Gebühr
    verleihen gegen Gebühr
  • conferire
    verleihen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    verleihen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
ein Gepräge geben, verleihen
dare, conferire un’impronta
ein Gepräge geben, verleihen
jemandem das Ehrenbürgerrecht verleihen
concedere ajemand | qualcuno qn la cittadinanza onoraria
jemandem das Ehrenbürgerrecht verleihen
seinen Worten (mit Gesten) Nachdruck verleihen
accentuare le proprie parole (con i gesti)
seinen Worten (mit Gesten) Nachdruck verleihen
jemandem das Bürgerrecht verleihen
jemandem das Bürgerrecht verleihen
jemandem eine Auszeichnung verleihen
insignire qn di un’onorificenza
jemandem eine Auszeichnung verleihen
etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) Ausdruck verleihen
etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) Ausdruck verleihen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: