German-Italian translation for "Verhältnis"

"Verhältnis" Italian translation

Verhältnis
Neutrum | neutro n <-ses; -se>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • rapportoMaskulinum | maschile m
    Verhältnis
    proporzioneFemininum | femminile f
    Verhältnis
    Verhältnis
examples
  • im Verhältnis von 3 zu 5
    in proporzione di 3 a 5
    im Verhältnis von 3 zu 5
  • im Verhältnis zu früher
    in rapporto a prima
    im Verhältnis zu früher
examples
  • kein rechtes Verhältnis zuetwas | qualcosa etwas haben
    non avere un buon rapporto con qc
    kein rechtes Verhältnis zuetwas | qualcosa etwas haben
  • in freundschaftlichem Verhältnis zu jemandem stehen
    essere in rapporti d’amicizia con qn
    in freundschaftlichem Verhältnis zu jemandem stehen
  • relazioneFemininum | femminile f
    Verhältnis Liebesverhältnis
    Verhältnis Liebesverhältnis
examples
  • ein Verhältnis mit jemandem haben
    avere una relazione con qn
    ein Verhältnis mit jemandem haben
  • condizioniFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Verhältnis Umstände <Plural | pluralepl>
    circostanzeFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Verhältnis Umstände <Plural | pluralepl>
    Verhältnis Umstände <Plural | pluralepl>
examples
im umgekehrten Verhältnis
in proporzione inversa
im umgekehrten Verhältnis
ein -es Verhältnis
una relazione adulterina
ein -es Verhältnis

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: