German-Italian translation for "schweigen"

"schweigen" Italian translation

schweigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwieg; geschwiegen; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tacere, fare silenzio
examples
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schweigen
    tacere su qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schweigen
  • zu jemandes Vorwürfen schweigen
    tacere (davanti) ai rimproveri di qn
    zu jemandes Vorwürfen schweigen
  • ganz zu schweigen von
    per non parlare di
    ganz zu schweigen von
er bedeutete mir zu schweigen
mi intimò di tacere
er bedeutete mir zu schweigen

"Schweigen" Italian translation

Schweigen
Neutrum | neutro n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
silenzio
  • silenzioMaskulinum | maschile m
    Schweigen
    Schweigen
examples
beharrliches Schweigen
beharrliches Schweigen
jemanden zum Schweigen bringen
far tacere qn
jemanden zum Schweigen bringen
zum Schweigen, zum Scheitern verurteilt
zum Schweigen, zum Scheitern verurteilt
sich in Schweigen hüllen
chiudersi nel silenzio
sich in Schweigen hüllen
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
la parola è d’argento, il silenzio è d’oro
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
ein eisiges Schweigen
ein eisiges Schweigen
es herrscht Schweigen
regna il silenzio
es herrscht Schweigen
ein dumpfes Schweigen
un silenzio cupo (oder | ood apatico)
ein dumpfes Schweigen
das Schweigen / einen Eid brechen
das Schweigen / einen Eid brechen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: