German-Italian translation for "eindrängen"

"eindrängen" Italian translation

„eindrängen“: intransitives Verb

eindrängen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

accalcarsi intorno, fare ressa intorno affollarsi alla mente

accalcarsi intorno, fare ressa intorno
eindrängen

eindrängen

examples

die Reporter drängten auf den Sieger ein

i cronisti si accalcarono intorno al vincitore

die Reporter drängten auf den Sieger ein

affollarsi alla (oder | ood nella) mente
eindrängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

eindrängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

examples

schreckliche Bilder drängten auf ihn ein

immagini terribili gli si affollarono alla mente

schreckliche Bilder drängten auf ihn ein

„eindrängen“: reflexives Verb

eindrängen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

farsi largo... insinuarsi in... si è insinuato nella nostra famiglia...

examples

sich inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk eindrängen

farsi largo, introdursi a forza inetwas | qualcosa qc

sich inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk eindrängen
sich inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk eindrängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

insinuarsi inetwas | qualcosa qc

sich inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk eindrängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
er hat sich in unsere Familie eingedrängt

si è insinuato nella nostra famiglia

er hat sich in unsere Familie eingedrängt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!