German-French translation for "Strafe"

"Strafe" French translation

Strafe
Femininum | féminin f <Strafe; Strafen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
punition, peine, sanction pénale, amende, châtiment
  • punitionFemininum | féminin f
    Strafe
    Strafe
  • peineFemininum | féminin f
    Strafe besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    Strafe besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • sanction (pénale)
    Strafe
    Strafe
  • amendeFemininum | féminin f
    Strafe (≈ Geldstrafe)
    Strafe (≈ Geldstrafe)
  • châtimentMaskulinum | masculin m
    Strafe (≈ Züchtigung)
    Strafe (≈ Züchtigung)
examples
  • zur Strafe (für …)
    en punition (de …)
    zur Strafe (für …)
  • etwas unter Strafe (Akkusativ | accusatifakk) stellen
    frapperetwas | quelque chose qc d’une peine
    etwas unter Strafe (Akkusativ | accusatifakk) stellen
die Untersuchungshaft auf die Strafe anrechnen
auch | aussia. déduire la détention préventive de la peine
die Untersuchungshaft auf die Strafe anrechnen
nach Verbüßung der Strafe …
après avoir purgé ma, sa,etc., und so weiter | et cetera etc peine …
nach Verbüßung der Strafe …
die Strafe zahlt der Konzern doch aus der Kaffeekasse!
die Strafe zahlt der Konzern doch aus der Kaffeekasse!
eine Strafe antreten
(commencer à) purger une peine
eine Strafe antreten
eine Strafe von sechs Monaten abbrummen
eine Strafe von sechs Monaten abbrummen
unter Androhung einer Strafe
en menaçant d’une punition
unter Androhung einer Strafe
Unwissenheit schützt nicht vor Strafe
nul n’est censé ignorer la loi
Unwissenheit schützt nicht vor Strafe
Unkenntnis schützt nicht vor Strafe
nul n’est censé ignorer la loi
Unkenntnis schützt nicht vor Strafe
eine Strafe weghaben
avoir écopé (d’)une peine
eine Strafe weghaben
eine Strafe abbüßen
eine Strafe abbüßen
eine Strafe ist ihm sicher
il est sûr d’être puni
il sera puni à coup sûr
eine Strafe ist ihm sicher
aus Furcht vor Strafe
par crainte de la punition
aus Furcht vor Strafe

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: