jucken

„jucken“: transitives Verb | intransitives Verb |

[ˈjʊkən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i &unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers

(For more details, click/tap on the translation)

démanger
jucken physisch

jucken physisch
gratter
jucken umgangssprachlich | familierumg

jucken umgangssprachlich | familierumg

examples

es juckt (mich)

cela me démange

es juckt (mich)
es juckt (mich) umgangssprachlich | familierumg

ça me gratte

es juckt (mich) umgangssprachlich | familierumg
es juckt mich am Ohr umgangssprachlich | familierumg

j’ai l’oreille qui me gratte

es juckt mich am Ohr umgangssprachlich | familierumg
ihm juckt der Kopf

il a la tête qui le démange

ihm juckt der Kopf
ihm juckt der Kopf umgangssprachlich | familierumg

elle a la tête qui la gratte

ihm juckt der Kopf umgangssprachlich | familierumg
ihn juckt der Mückenstich

sa piqûre de moustique le démange

le gratte umgangssprachlich | familierumg

ihn juckt der Mückenstich

hide examplesshow examples

examples

examples

es juckt mich, das zu probieren (≈ verlocken) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

cela me tente d’essayer

es juckt mich, das zu probieren (≈ verlocken) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
denkst du, das juckt mich? (≈ interessieren) umgangssprachlich | familierumg

si tu crois que ça m’intéresse!

denkst du, das juckt mich? (≈ interessieren) umgangssprachlich | familierumg

[ˈjʊkən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r umgangssprachlich | familierumg

(For more details, click/tap on the translation)

examples

Neutrum | neutre n <Juckens>

(For more details, click/tap on the translation)