German-English translation for "zwiespältig"

"zwiespältig" English translation

[-ˌʃpɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • unbalanced
    zwiespältig unausgeglichen
    zwiespältig unausgeglichen
  • conflicting
    zwiespältig Gefühl
    zwiespältig Gefühl
  • disunited
    zwiespältig uneinig
    zwiespältig uneinig
    zwiespältig uneinig
My reaction to the common position of the Council was one of ambivalence.
Ich habe den Gemeinsamen Standpunkt des Rates mit zwiespältigen Gefühlen zur Kenntnis genommen.
Source: Europarl
That hearing produced conflicting information.
Die Anhörung hat einen zwiespältigen Befund erbracht.
Source: Europarl
This is why my attitude to this report is simply one of ambivalence.
Darum ist meine Einstellung zu diesem Bericht eher zwiespältig.
Source: Europarl
In this respect, the role of advertising is ambivalent.
In dieser Hinsicht ist die Rolle der Werbung zwiespältig.
Source: Europarl
(MT) Europe views Ethiopia with ambivalence.
(MT) Europa betrachtet Äthiopien zwiespältig.
Source: Europarl
Nonetheless, I stand here with very mixed feelings.
Dennoch stehe ich hier mit sehr zwiespältigen Gefühlen.
Source: Europarl
The von Boetticher report on the subject calls for a qualified judgment, however.
Doch der Bericht von Boetticher zu diesem Thema gibt Anlass zu einem zwiespältigen Urteil.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: