zusammenrechnen

"zusammenrechnen" English translation

„zusammenrechnen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

alles zusammengerechnet

all together

alles zusammengerechnet
alles zusammengerechnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

all things considered, all in all

alles zusammengerechnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

And so that turns out to be about two million species once all is said and done.

Und das wären um die zwei Millionen Spezies, wenn man alles zusammenrechnet.

Source: TED

And the whole thing, if you add it all together, is over six billion nucleotides long.

Wenn Sie alles zusammenrechnen, ist es über 6 Milliarden Nukleotide lang.

Source: TED

Can you add these numbers?

Kannst du diese Zahlen zusammenrechnen?

Source: Tatoeba

I have to say, Commissioner, that you cannot even get your sums right.

Lieber Herr Kommissar, Sie können nicht einmal ordentlich Zahlen zusammenrechnen!

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups